【韓国議長天皇謝罪発言】河野外相「発言には気を付けていただきたい」⇒韓国３大紙翻訳「口には気をつけろ」
河野外相の
「発言には気を付けていただきたい」
という話を朝鮮、東亜、中央…韓国の3大紙がこぞって
「口には気をつけろ」
と韓国語訳して発信。命令形。
Category: 中央日報
【中央日報】韓国の日本に対する５つの誤解と真実 歴史によって現在・未来の日本に関する客観的な視点を逃すべきではない
第一に、日本は歴史に対する反省・謝罪が不足しているという認識だ。１９６５年の国交樹立当時には、椎名悦三郎外相の遺憾表明だけがあった。その後、８０年代に日本政治家の妄言波紋を経て、９５年自民党・社会党連立政権の村山富市首相がアジア対象の談話で植民支配に関する反省・謝罪を表明し、９８年金大中（キム・デジュン）－小渕による韓日パートナーシップ宣言もこれを継承した。
【中央日報】日本議員「韓国人に生まれなくてよかった…大統領になっても死刑、逮捕･･･」
日本メディアと外交筋によると、１３日の衆議院予算委員会で自民党の中山泰秀議員（４９）は文議長の発言に関する質問をし、「韓国で生まれなくてよかった」という趣旨で話したという。
中央日報「日韓間の哨戒機戦力格差はどれほどなのか？」
韓日は昨年１２月から哨戒機をめぐる軍事的問題が生じている。哨戒機は海上で偵察と警戒業務を遂行し、場合によっては攻撃任務まで遂行できる。この哨戒機の戦力規模は日本が韓国の７倍と明らかになった。
【中央日報】文大統領の娘のプライバシーは重要だが…市民は今回も「ファーストファミリー」ノイローゼ
文在寅（ムン・ジェイン）大統領の娘ダヘ氏をめぐる批判は、歴代大統領の家族の「受難史」を思い出させる。「ファーストファミリー」のプライバシーも保護されるべきだが、常識的に納得できない場合は疑惑が膨らむしかない。
【自民党国防部会】杉田水脈議員「すごい壁耳」の人はこちら（画像）
佐藤は他用で自民党国防部会に参加できず、秘書から報告を受けた。部会長は「韓国はこれ以上嘘をつくな」「泥棒が嘘をついているだけ」旨の発言をしたようだが、その内容が中央日報にすぐに載るのも驚き
【中央日報】間接話法が好きな日本人、この頃らしくない直接的意思表明が飛び交っている。韓日関係においてのことだ。
日本人は直接的に話すことが殆どない。言葉を濁したり遠回しにして話したりする習慣が身についている。外国人にとってこのような日本人特有の「間接話法」を理解するのは並大抵のことではない。日本人特有の曖昧な会話の仕方を誤解して苦労したことも多かった。
【中央日報】国際社会でも韓国が外交的合意を一方的に破っているという認識が強い
韓日関係が八方塞がりに陥ってしまっている。慰安婦問題や強制徴用賠償判決などに関連した両国の葛藤はますます深刻化している。これに重なるようにして、日本海上自衛隊哨戒機に対するわれわれ海軍艦艇のレーダー派発射で誤解まで招いた。出口は見えていない。排水口が詰まって食器を洗った水があふれているのに、詰まりを解消する意志もアイデアもなさそうだ。
中央日報「フランシスコ法王、１１月日本訪問 ５日間の日程で原爆被爆地である長崎と広島を訪れて祈りを捧げる予定」
２３日、共同通信によると、フランシスコ法王はこの日パナマへ向う専用機内で「１１月に日本を訪問する」と話した。フランシスコ法王は昨年末、「来年が終わるころに日本を訪問したい」と明らかにしたことがある。
【中央日報】レーダー休戦に興奮した自民党「韓国軍の入港を全面禁止に」
日本防衛省が２１日に「韓国との協議を打ち切る」と宣言した韓日間のレーダー照射問題に関連し、自民党では２２日、韓国に対する強硬論が出てきた。 この日午後に緊急招集された自民党の国防部会でだ。
韓国紙「韓日外交戦争の序幕が開かれた。『被害者コスプレ』は安倍首相の特技でもある。万全の準備をした『安倍の矢』に我々は対応する準備ができているのだろうか。」
日本で最も尊敬される政治家には吉田茂元首相が最初に挙げられる。敗戦後の日本復興を導いた人物で、第４５代から５回も首相を務めた。正統外交官僚出身の吉田元首相は敵だった米国を日本の血盟に変えた第一の貢献者だ。日本には元外相の首相が多い。戦後から今まで（第４５－９６代）、元外相が首相になったケースは計１７回にのぼる。３回に１回は外交トップが内閣を率いたということだ。
【中央日報】最悪に突き進む韓日関係、「経済ブーメラン」として返ってきてはならない
韓日関係が崖っぷちに突き進んでいる。強制徴用賠償判決と慰安婦和解・癒し財団の解散、そして「レーダー事件」と新日鉄住金の韓国国内財産差し押さえと続きながら悪化する様相だ。
ぎくしゃくした両国関係は国防白書にまで反映された。数日前に出された「２０１８年国防白書」は韓日関係と関連し、「自由民主主義と市場経済の基本価値を共有」というこれまでの表現をなくした。
【おまいう】中央日報「誰の、何のための韓日葛藤なのか 両国政府は韓日関係の重要性を考えて相手に対する攻撃を直ちにやめるべき」
北核問題解決や世界秩序の復元など、両国が力を合わせてもまだ足りないこの時に消耗的な攻防が続いていて、果たして誰の、何のためのものなのか尋ねざるをえない。
【悲報】中央日報、気が動転するあまり「レーザー」を発射してしまうｗ
「わが国の自衛隊機が「威嚇的」な低空飛行をしたという『証拠』を出しなさい！自衛隊機は完璧に国際法に則り、「友好国」として対応したことは、公開映像で明らかですよ」（山田宏防衛省政務官ツイッター）
