【平昌五輪】中国が韓国メディアに大激怒 『台湾』を『台湾』と字幕表記

【平昌五輪】中国が韓国メディアに大激怒 『台湾』を『台湾』と字幕表記

1: スレロンダ茨城とは別人です ◆mZB81pkM/el0 (茨城県) [CA] 2018/02/11(日) 21:43:25.25 ID:MSrVawUk0


平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。

この字幕問題は、韓国文化を研究している米国人男性が、SNS上で発信して発覚した。

「韓国のテレビ局はチャイニーズ・タイペイ(中華台北)とアナウンスしたが、画面上のハングルの字幕は台湾としていた。ハハハ」

投稿には韓国のテレビの画像を写した写真も添えられていた。

国際オリンピック委員会(IOC)は、台湾が五輪などの国際競技大会に出場する際の呼称を「チャイニーズ・タイペイ(中華台北)」としている。 「台湾は中国の一部」との立場の中国はそれにも満足せず、一方的に漢字表記を「中国台北」に変えている。

平昌五輪への参加が「過去最多の92カ国・地域」と表記されるのは、台湾などを「国家」として数えていないことが関係している。 台北を「首都」と表記することは台湾を「国家」と見なしてることになり、中国は受け入れられないというわけだ。

中国共産党機関紙、人民日報傘下の国際情報紙、環球時報のニュースサイトは米国人男性の投稿に「大問題だ」と反応し、独自に調査を実施した。

その結果、MBC、KBS1、SBSの各テレビ局がそろって、字幕で「台湾」と表記していたことを確認。「疑いではなく、確かに重大な間違いが出現していた」と騒ぎ出した。 環球時報は特に、台北を「首都」と表記したMBCとKBS1の問題が非常に大きいとしている。

環球時報は「KBS1は明らかにIOCが中華台北と呼んでいることを知っている。中華台北と呼ばなければならないことを知ってる状況で、『首都台北』と字幕を出すとは常軌を逸している」と主張している。

環球時報のサイト掲示板には、「これは間違いではなく、故意だ。韓国人は中国を分裂させることはできない」 「こんな韓国メディアに制裁を加えるべきではないか。世界中でもっとも反中なのは韓国メディアだ」「人民解放軍を台湾に駐留させさえすれば、ほかの雑音は問題ない」といった過激な書き込みが殺到している。 (五輪速報班)

【平昌五輪】中国紙、韓国メディアの「首都台北」の字幕に猛反発
平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。この字幕問…


no title






【手でw】北朝鮮、ショートトラック男子で日本を妨害し失格!炭鉱行きへwwwww

海外「韓国人美女は日本人男性についてどう思って居るのか?」→「ダサい」「90年代の人かと思った‥」 海外の反応


【これは酷い…】女性の社会進出とかいう全員が不幸になる政策wwwwww

2: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [ニダ] 2018/02/11(日) 21:44:12.94 ID:brSx7Xjz0
俺も韓国を許さない

4: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2018/02/11(日) 21:45:05.94 ID:c7euHjGm0
連中にオリンピックは無理
問題が多過ぎる

5: 名無しさん@涙目です。(庭) [NL] 2018/02/11(日) 21:45:34.58 ID:EfdNKsF90
東京の時も問題になるだろコレ どっちにしても片方から文句言われる

6: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/02/11(日) 21:45:50.75 ID:QpWiY4o70
ワロタ

9: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2018/02/11(日) 21:47:46.21 ID:TswdXAY80
これは躾の予感

11: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/11(日) 21:48:32.66 ID:+f4cYOcC0
ムンちゃん土下座はよ

13: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [CA] 2018/02/11(日) 21:49:46.66 ID:PAZ+QBVM0
もう世界中で「台湾」表記してチャイニーズタイペイなんて言ってるのはお前だけだよって雰囲気にしたい

14: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [NO] 2018/02/11(日) 21:49:51.08 ID:mYhqYhqC0
(#`ハ´)このバカテョン!何度言ったらわかるアル!
<;`Д´>アイゴー!シュミマセンニダー!

20: 名無しさん@涙目です。(空中都市アレイネ) [US] 2018/02/11(日) 21:52:16.31 ID:n8iq89Ms0
人民解放軍をソウルに進軍させたらええねん

21: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/11(日) 21:53:39.44 ID:VIpZWXHq0
オリンピック競技そっちのけでそれ以外の盛り上がりのほうが面白い

22: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [CN] 2018/02/11(日) 21:54:24.89 ID:2/Fz+67b0

台湾は「台湾」だろ?
何がおかしいんだよ

くたばれバカテョン&支那畜

23: 名無しさん@涙目です。(catv?) [GB] 2018/02/11(日) 21:54:28.26 ID:WSth0tqd0

合ってるじゃん

中国とロシアって未だに領土拡大しようと必死だよな
滅ぼせよ害悪だから



【朗報】技術大国日本、100年かけて新技術を産み出してしまう


韓国人「韓国なしでは生きられない日本のマスコミ…日本のヤフーへ行ってみると、メインの記事が…」


わたしキャバ嬢、お客さんに給料明細見せられ衝撃過ぎて硬直する


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


【ハンターハンター】クロロとマチの会話が難解すぎて大論争が起こる


【デジャブw】東京新聞・望月衣塑子「出来れば2つ聞かせて頂きたい!」⇒ 菅官房長官


【動画】カーリングで韓国が仕掛けた卑劣な行為!メダルの為なら手段を選ばない禁断の行為とは?


24: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/02/11(日) 21:55:00.96 ID:YVBbXA7g0
ワロタ
そのままやれ

26: 名無しさん@涙目です。(地震なし) [US] 2018/02/11(日) 21:55:58.44 ID:D1IMhB7t0
これ実際どうなん?
チャイニーズ台北で満足してるのか?台湾は

28: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/11(日) 21:57:09.70 ID:gLYRMhYX0

>>26
んな訳ない
台湾は台湾

台独!
打倒!支那!

36: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2018/02/11(日) 22:03:49.77 ID:hj/nZS600
>>26
んなわけねーだろ
でも台湾国内には中国シンパもまだまだ多いし国内意見すらまとめきれない
中国にもの申すなんて夢のまた夢で日米に望みを託すしかない
その日本も情けねーこと言ってるけどな

44: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [GB] 2018/02/11(日) 22:21:48.64 ID:L7kmUACk0
>>26
満足してないから安部ちゃんが台湾加油と書いた時に大喜びした


女子大生「av出演がバレてアナウンサー内定取り消された!!せや!」→→→ 結果wwwww

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

韓国のNY広告事件が『予想通りの詐欺案件だと暴露され』関係者が爆死。姑息な手口を駆使していた模様

ぼく「熱が38.5℃ありまして、明日以降仕事休みます」 上司「体温計の画像送ってくれる?」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

韓国イルベ民「小平奈緒は素晴らしい!キムヨナなら浅田が号泣する中で喜びを爆発させた」
27: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [US] 2018/02/11(日) 21:56:34.81 ID:mr8IerLf0
最近北ばかり見て中国様がお怒りだぞ

30: 名無しさん@涙目です。(三重県) [US] 2018/02/11(日) 21:59:45.11 ID:3pb+olhW0
なに宗主国様のご機嫌損ねてんだよ下朝鮮
はよ頭地面に擦り付けて土下座しろ

34: 名無しさん@涙目です。(和歌山県) [CA] 2018/02/11(日) 22:01:29.13 ID:VG1wPEXB0
チャイニーズタイペイってmade in PRC並に定着しないな

35: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/02/11(日) 22:03:20.28 ID:a7706uGW0
アメリカからも中国からもボコボコでワロタww

37: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [FR] 2018/02/11(日) 22:06:33.29 ID:FRQro5Kl0

そもそも韓国と北朝鮮も一つの国なんだろ?
内戦中なだけで

なんで首都が二つあるんだよwww

38: 名無しさん@涙目です。(茸) [MX] 2018/02/11(日) 22:08:32.21 ID:o2s/fVy70
これはあかんわ
中国様の言うとおりにしないというあかんで


韓国人「日本で15歳の少女が太陽光パネル点検中に墜落死→韓国ニュースでも話題に」韓国の反応

39: 名無しさん@涙目です。(山梨県) [NA] 2018/02/11(日) 22:08:53.79 ID:7aXPhAas0
ジャパニーズタイペイで良いだろ

41: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [AR] 2018/02/11(日) 22:14:53.09 ID:5oV7lnkI0
むしろ中国が台湾の一部w

46: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CA] 2018/02/11(日) 22:27:43.99 ID:a9DIm6pa0
北と一緒になって気が大きくなって中国に宣戦布告しちゃったりしないだろうな

47: 名無しさん@涙目です。(東日本) [US] 2018/02/11(日) 22:29:51.26 ID:ItjyJOJ00
あーあ、やっちまったな、おぃ(笑)
もっとやれ。

48: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/11(日) 22:30:05.43 ID:1K3zXOuY0
ささやかな抵抗を始めたのか

51: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2018/02/11(日) 22:39:35.11 ID:2JCcYC+U0
台湾は中国とはれっきとした別の国です
それが証拠に台湾と中国のビザやパスポートは別々です

53: 名無しさん@涙目です。(新潟県) [DK] 2018/02/11(日) 22:42:21.80 ID:8YQd9uAd0
最近の中国は調子に乗りすぎだろ
オバマのせいだろ

55: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/11(日) 22:44:21.76 ID:rjyqhlG20
やっぱり韓国北朝鮮みたいな糞そのものより糞をまき散らす中国が消えないとだめだな

56: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [TW] 2018/02/11(日) 22:45:46.88 ID:smlSawfs0
「台湾を台湾と呼ぶな」
意味わかんねぇな

アンケート

安倍首相の平昌五輪出席・日韓首脳会談についてどう思いますか

View Results

Loading ... Loading ...

平昌五輪・パラリンピック終了後に韓国は米韓合同軍事演習を実施すると思いますか?

View Results

Loading ... Loading ...

ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

【また始まった】小5妹「ママ、韓国行きたい!」高1姉「私も!」女子学生の間で韓国が大流行!ネオ韓国ブーム到来だ!

コインチェック社が叩かれずに利用者ばかり叩かれる理由ww.ww.ww.ww.ww.ww.

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1518353005/

コメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 00:00:30 ID:e863b9341 返信

    中華民国が正しい
    台湾は差別用語

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 01:15:13 ID:ea2a59b50 返信

    ならば大陸はチャイニーズベイジンでいいよね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 02:19:06 ID:b4fa55271 返信

    台湾国でよろしい

    By 毛沢山

  4. 名前:蒋介石の国民党軍は極悪非道の野蛮人だった 投稿日:2018/02/12(月) 03:49:04 ID:0bb9ec2a1 返信

    南京大虐殺は蒋介石の国民党軍がしたことで,残虐は中国国民党軍の仕業を中共が後に日本軍の仕業と捏造. 共産党軍は逃げ回っていて日本とは戦っておらずずっと後になって共産党が利用した.
    南京事件は4度あった/ 中共がいう南京大虐殺はねつ造で, 南京には実際に起こった他の虐殺事件があり,これは史実.南京大虐殺は自分たちがやったと国民党少尉の告白
    https://www.youtube.com/watch?v=E0qRG4cG_T4 南京事件は4度あった

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 06:56:53 ID:c2c842c43 返信

    日本も東京オリンピックの時は台湾って表示しないとだめですよね。

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)