日本で出版された「抗日ドラマ読本」、反日プロパガンダどころかもはやギャグ!の解説に中国人の反応www

日本で出版された「抗日ドラマ読本」、反日プロパガンダどころかもはやギャグ!の解説に中国人の反応www

1: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ES] 2018/04/21(土) 18:05:33.93 ID:dkLDU+TP0● 


2018年4月17日、中国版ツイッター・微博で、「日本で『抗日神ドラマ大百科』が出版された」と紹介する投稿があり、ネットユーザーの間で議論を呼んでいる。

紹介されたのは今月刊行された「中国抗日ドラマ読本」(パブリブ)という書籍。この本を紹介した微博アカウントは「日本で『抗日神ドラマ大百科』が出版された。本では人気の抗日神ドラマのストーリー解説、人物相関図、各シーンに対するツッコミが記載されているほか、付録として抗日中国語講座や、VPNを通して中国の動画サイトにアクセスする方法などまでされている」と伝えている。

本の帯には「時代背景完全無視!反日プロパガンダどころかもはやギャグ!」と書かれており、抗日ドラマを完全にコメディーととらえて作品の数々を紹介していることがうかがえる。抗日ドラマをめぐっては、中国国内でもその荒唐無稽な演出や時代考証の甘さなどがたびたび指摘され、「抗日神ドラマ」などとやゆされて久しい。

今回、こうした書籍が日本で出版されたことについて、

中国のネットユーザーは

「時代背景完全無視…。笑った」

日本人の資料作りの能力はやっぱり最強だな」

「本に収録されている資料の膨大なこと……心から敬服するわ」

「(こんなものをまとめる本を出すなんて)日本人も暇なんだな」

などのコメントが寄せられた。また、日本人は抗日ドラマをあくまでも「特撮ドラマ」ととらえているとの考えを示すユーザーもいた。

さらに

「この本、欲しいんだけど……」

「どこで買えるの!?」

など、ぜひとも購入したいという声も目立っている。その一方で

「よくよく考えると心中複雑だわ」

「同僚が1冊買って来たんだけど、複雑な気持ちになった。中国で出版されたならまあいいけれど、日本で出版されるって……恥ずかしい」

「本当にそう。こんなドラマを中国人が作ってるんだからなあ」

など、中国人としての恥ずかしさを吐露するコメントも多かった。

(翻訳・編集/川尻)
http://www.recordchina.co.jp/b592900-s0-c30.html




汗だくで経口補水液飲んだ結果wwwwwwwwwwww


日韓海底トンネルが『韓国に甚大な被害を与える』と関係者が断定。日本側もある意味で同意した模様


メドベージェワ、日本のゼリードリンクを飲んでるところをSNS投稿し炎上


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


NGT荻野由佳、スレンダービキニ姿でエチエチなお尻を披露wwwwwwww※画像あり


韓国人の疑問「日本と韓国は同程度なのに、中国人が日本だけ敬服するのはなぜなのか?」


イモトアヤコのパスポートが話題に・・・


53: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/04/21(土) 18:43:03.78 ID:S5JdnZVh0

面白そう
no title

『中国抗日ドラマ読本』の中身をお見せします。(出版社のサイト)
http://publibjp.com/20180411
上記サイトから画像を一部
表紙
no title

作品紹介(ドラマ概要・登場人物紹介・相関図など)

変なシーン紹介

 

美女図鑑

74: 名無しさん@涙目です。(庭) [SE] 2018/04/21(土) 19:13:26.87 ID:TLmyER2R0
>>53
中国男性の女装への執着の強さは何が原因なのだろう

3: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/04/21(土) 18:08:34.77 ID:ZR/IfcMT0
そもそも、多少国際感覚の有る中国人は中共を全く信用していない

4: 名無しさん@涙目です。(WiMAX) [RO] 2018/04/21(土) 18:08:46.89 ID:CNNGMUMf0
中国人は分かってやってるが朝鮮人は本気にするんふぁよんさ

5: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ヌコ] 2018/04/21(土) 18:09:11.44 ID:SrS1gD9i0
ちょっと見たいかもw

6: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/04/21(土) 18:09:12.34 ID:MfiS+pC60
日本鬼子も響きがかわいいとかいう理由で流行る国

7: 名無しさん@涙目です。(家) [DK] 2018/04/21(土) 18:09:45.99 ID:kvh67fqF0
なんかの抗日ドラマで「私の祖父は子供の頃、日本軍に殺された!」みたいな台詞があって
流石に中国人も酷すぎと批判されてたって記事を見たことがあるわ




韓国経済学者「韓国が締結した通貨スワップ、危機で機能不全も」 ⇒「そもそも国が国として機能していない」「もらうことしか考えてない国…」

韓国人「自国民を相手に人体実験する日本をご覧ください」


2018年版20政令指定都市「幸福度」ランキング…さいたま市が2位に後退

33: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/04/21(土) 18:21:46.73 ID:Sy0q6gfM0
>>7
わろたw

9: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [UA] 2018/04/21(土) 18:09:55.08 ID:fzkFbuD50

26: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/04/21(土) 18:18:14.78 ID:iK1n9mOE0
>>9
吹っ飛び方すげぇなwww

48: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/04/21(土) 18:34:18.79 ID:O6pnk1SQ0
>>9
三菱ふそう最低やなw

11: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/04/21(土) 18:10:33.82 ID:zvXQogYW0
この事実を知ってしまった中国人は天安門処刑されそう

12: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [FR] 2018/04/21(土) 18:10:37.98 ID:aA7AHi9U0
おもしろそうやん

13: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IT] 2018/04/21(土) 18:11:45.90 ID:nM5HW1or0
抗日神ドラマってのは神話的な意味で使ってるのかな?

34: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/04/21(土) 18:23:10.57 ID:n3tIZcMd0
>>13
切るとこが違うだろ
抗日 神ドラマ
抗日がテーマのすごいドラマな


韓国人「日本人へのお土産で買っていた韓国の商品が日本で半額以下で売られていたんだが・・・」

おっさんに「次の駅で降りろ」と喧嘩を売るヤンキー。おっさん「いいよ。武器なしで素手のみ。警察はナシね」→結果・・・

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

韓国人「江南駅の露店商の近況をご覧くださいwwwww」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

16:00 【軍事雑学】信じられないが、本当だ「マッカーサー日系人説」
35: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] 2018/04/21(土) 18:26:01.92 ID:k0QwkCyU0
>>13
ネットスラングの神作品みたいな意味

14: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [BE] 2018/04/21(土) 18:12:24.82 ID:IGOL5u/20
アメリカみたいにリアルに作るが相手を少し下げる
みたいな手口の方が厄介だよな

27: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/04/21(土) 18:18:35.87 ID:h8fnX29q0
>>14
戦中戦後の米軍兵士向けプロパガンダ映像も真実にところどころ嘘を混ぜて作ってあってとても良く出来てる。

29: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/04/21(土) 18:19:08.85 ID:7IMm65RZ0
>>14
米兵の弾だけなぜかバシバシ当たるんだよな

42: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/04/21(土) 18:30:47.78 ID:2ym31sDZ0
>>29
数打ちゃあたる思想だからな

16: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/04/21(土) 18:15:08.45 ID:2fm1s1B+0
シナの若い層はこういう自国のアホさを理解して笑うことができるレベルに来てる
賢いよアイツら

24: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] 2018/04/21(土) 18:17:44.09 ID:25dOCiHw0
>>16
元々超個人主義だしなやつら
得だから愛国ぶってるだけだし

64: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/04/21(土) 18:57:36.14 ID:pjoxVNgS0

>>16
半島と違うってわかる

つかもともと清朝末期のシナの外交政策がアホだったから明治維新が起きたんだし
大陸が列島に劣ってたトコなんて毛沢東以来半世紀だけであって
そこにヘンな齟齬がある
清朝末期以来のシナの外交政策はあやまりだった、
日本の日清日露後の大陸進出もムリスジだった、

こっちとむこうが冷静なら
2000年来欧州の英仏独みたいにケンカしながらでも交流できるんだよ

71: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [BE] 2018/04/21(土) 19:11:44.17 ID:IGOL5u/20
>>64
民衆のことなら大陸は日本以上に色んな人間がいるからそれこそ人によるとしか言えんぞ
半島人と同レベルの奴だって一杯いる
一方で賢い奴もそれなりにいる

17: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [BG] 2018/04/21(土) 18:15:09.76 ID:qpyxoWTi0
愛国コメディとは的確だな

19: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2018/04/21(土) 18:15:27.13 ID:6olJHe3+0
中国人はフィクションっぽいノリで楽しんでるけど朝鮮の人はアレを信じちゃうんだってね

20: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [CN] 2018/04/21(土) 18:16:03.77 ID:oeoxHWKf0
日本では怪しい日本語を使う中国人キャラがいるように、
抗日ドラマでは怪しい中国語を話す日本人キャラが出てくるらしいぞ

22: 【B:83 W:66 H:89 (A cup)】 (東京都) [ニダ] 2018/04/21(土) 18:17:10.10 ID:TWqMqhGz0
ワイヤーアクション?

23: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP] 2018/04/21(土) 18:17:37.41 ID:tZ12tw6L0
>中国で出版
中共が監修する番組の批判なんだから中国で出版されることはないと思うぞ
資料本として事実だけを書く本なら出版許可下りるかもしれないが

28: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2018/04/21(土) 18:19:07.16 ID:lGmIq7aI0

前見たら黒髪長髪美女の詰襟日本軍人が軍刀振り回して打突でコンクリの壁を突き破ってたぞ

漫画みたいなもんじゃないか?


日本を国際社会で貶める韓国、日本国憲法上の敵国なんじゃね?




【画像】浅川梨奈さんがTバックwwwwwwwwwwwwwww




【被災地デマ】パヨク「作業服これ見よがしに着て、安倍首相、広島滞在たった8分!?」東京新聞 望月記者もリツイート



30: 名無しさん@涙目です。(東日本) [US] 2018/04/21(土) 18:19:36.98 ID:1ogQIwvC0
中国人からしたら日本のホルホル番組みたいな恥ずかしい気持ちなんだろうな

38: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/04/21(土) 18:27:45.23 ID:ZR/IfcMT0
てか、日本軍と戦ってたのは現政権の中共じゃなくて台湾に逃げた国民党なんですけどねw
もしかして当時は単なる野盗だった中共が戦った設定になってるのかな

47: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/04/21(土) 18:34:10.70 ID:7IMm65RZ0
>>38
まあ実際日本軍が困ったのは中共テロリストの方
国民党軍は基本雑魚だからな

41: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [AU] 2018/04/21(土) 18:30:37.76 ID:Vl2HviCZ0
本物の抗日・反日も日本人が作成指導したからな
「従軍慰安婦の強制連行」なんて朝日新聞が言い出すまでは韓国人の誰もが思いつかなかった

45: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [FR] 2018/04/21(土) 18:31:51.82 ID:aA7AHi9U0
中国で民明書房作れよ

50: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [GB] 2018/04/21(土) 18:35:30.47 ID:6HxAGyfT0
面白そう
読んでみたいわ

72: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/04/21(土) 19:12:34.58 ID:Sy0q6gfM0
抗日ドラマを装って好きなものを作ってるんだな
中国って大変なんだな……

76: 名無しさん@涙目です。(岩手県) [AT] 2018/04/21(土) 19:15:35.12 ID:dDYnokqV0
>>72
昔のロマンポルノみたいなものか

77: 名無しさん@涙目です。(庭) [NL] 2018/04/21(土) 19:18:18.19 ID:FHCOStB10
一方、日本は外人なんて全く意識しないで作った「おしん」で世界を泣かせた


ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

韓国人「日本の地方は見る所が多いという美化が何故こんなに酷いのですか?」

炎の体育会TVに出てた女子高生ランナーがエ●すぎた件wwwwwwwwww※画像あり

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1524301533/

コメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/21(土) 20:03:09 ID:6e0c0b1e1 返信

    バリ島でテレビ見てたらこれやってた 近所の子供たち一斉に見てたよ
    日本兵に扮した役者が首で野球っぽいことやってた
    東南アジアのひとたちは中国ドラマ沢山見て育つからやっぱり誤解は生みやすいと思う

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/04/21(土) 21:16:26 ID:a0cd1b298 返信

    私の祖父は子供の時に殺された・・・
    これ以上のギャグはないだろうにwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/22(日) 03:07:12 ID:af4d5454a 返信

    朝鮮人の場合、映画ドラマが制作されるとそれが揺るがない証拠になる。
    証拠を見せても反省しないチョッパリとか言い出す。

  4. 名前:ななし 投稿日:2018/04/22(日) 06:04:24 ID:2182bb63d 返信

    小説も含む韓国版のこう言う本は水野先生が何冊か書いてるよ

    漫画とかについては青林堂だか扶桑社だかが出してた記憶があるw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/22(日) 10:11:19 ID:dc6d8f2c8 返信

    ※1
    中共は、パプアニューギニアやパラオに中国産のテレビを無料で配ってる
    で、必ず中国のテレビコンテンツが強制的に配給されてるww
    かなり危険だよねぇ(呆れ顔)

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)