ベルリンフィルの韓国公演でマナー違反による演奏一時中断=韓国ネット「ああ恥ずかしい」「国のレベルが知れてしまう」

ベルリンフィルの韓国公演でマナー違反による演奏一時中断=韓国ネット「ああ恥ずかしい」「国のレベルが知れてしまう」

o-D-570

1: 動物園φ ★ 2017/11/28(火) 17:13:59.29 ID:CAP_USER
2017年11月28日、韓国・聯合ニュースは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と韓国の若きピアニスト、チョ・ソンジンの共演が実現した先の韓国公演で、ある「大惨事」が起こっていたと報じた。

今月19日、ベルリンフィルの訪韓公演がソウル・芸術の殿堂コンサートホールで開かれた。タクトは常任指揮者サイモン・ラトル、ピアノはチョ・ソンジンでラヴェルのピアノ協奏曲ト長調が演奏されたが、第1楽章の終了後、突如1階の客席から機械音が鳴り響いた。たった今終わったばかりの演奏を録音した音だった。第2楽章に入ろうとしていた指揮者とピアニストは、機械音がやむまでしばらく待つことになってしまったという。

この公演を聴いた業界関係者は「電話の着信音が鳴っただけでも『惨事』になるほどなのに、公演をこっそり録音した音が鳴り響いたのは『大惨事』レベルだ」と指摘、「顔が火照るほど恥ずかしかった」と話した。

実際、公演の第1部が終わった時点で、ロビーのあちこちから客席の雰囲気に関する苦情が聞かれたという。自分は曲の終わりをよく知っていると周囲に示すための演奏が終わるや否やの拍手、合唱団の席から鳴り続けたメッセージアプリの着信音などへの指摘だ。

記事は、今回の件を「騒音テロ」と表現。公演界の長年の悩みだと指摘している。2011年、世界的な歴史を誇るライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団が韓国で公演した際にも、演奏中に携帯電話の着信音が40秒も鳴り響いたり、13年のソウル市響公演でも演奏中に韓国人バンドの曲が流れたりと、今でも語り継がれる「事件」が複数あるそうだ。

また記事は、観覧マナー向上のため公演前に「観覧エチケット映像」を上映するなど、会場側で行っている複数の取り組みについても紹介した。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「ああ恥ずかしい」

「こういうところで国のレベルが知れてしまう」

「韓国人のレベルはまだまだ」

と嘆くコメントや、

「映画館では着信音どころか、堂々と『久々に映画館に来たよ』と通話する人までいる」

「以前も海外オーケストラの公演時にテーブルをたたいたりスマホで撮影したり…本当に恥ずかしかった」


など体験談が続々と寄せられている。

また

「会場に電波妨害装置を設置したらどう?」

「スマホを回収して違反者は法的に処罰すべき」

「今後はクラシックマナーに対する教育も必要だ」


などの対策についても多数の声が上がった。

中には
「韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラだ」

と日本と比較するユーザーもいた。

(翻訳・編集/松村)


DO_RWkGU8AEDnFw

Record china 
配信日時:2017年11月28日(火) 12時20分 

http://www.recordchina.co.jp/b223031-s0-c30.html


3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:16:31.95 ID:zUCimA88
>>1
ソウルに、ベルリンフィルの演奏できるほどの
音響設備のあるホールがあるということのほうに
驚いたわ。
いつできた。

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:40:29.60 ID:HS2Qutu+
>>3
ホールの大きさで編成人数減らしたり調整するんだっけ?
※参考
芸術の殿堂(ソウル)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B8%E
8%A1%93%E3%81%AE%E6%AE%BF%E5%A0%82




66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:34:43.42 ID:6pGCUIzf
>>1
> 韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラだ


一緒にスンナ

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:34:55.58 ID:kbu2sAQC
>>1
> 「今後はクラシックマナーに対する教育も必要だ」

韓国ってパイプオルガンの設置されたコンサートホールが
ようやく去年できたばかりだろ?w
しかも、あの崩壊寸前なロッテタワーにw

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:37:44.94 ID:K9p3A8a3
>>1
>演奏中に携帯電話の着信音が40秒も鳴り響いたり、

演奏する方も着信音で交響曲を聞かせてやれば良かったんだよw

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:46:41.76 ID:nVWRqJNl
>>1
前から世界中知っていたから

133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:47:06.27 ID:e5RukAhW
>>1
まぁ南朝鮮らしいとしかw

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:53:46.44 ID:wGndpAVX
>>1
日本に併合してもらう前のように、クソを食ってションベンで顔を洗う生活レベルがお似合い。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:15:37.96 ID:eN1qxBzc
恥の概念が無い 冗談は寄席

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:16:45.57 ID:W10tFzoJ
泥棒のうえに間抜けだなw

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:17:55.53 ID:XIXpMzfJ
録音機器をこの韓国人が訴える始末

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:18:25.55 ID:4elbNN1b
>演奏中に韓国人バンドの曲が流れたり

フリーダム先進国かよ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:18:37.99 ID:XADSQDVZ
またトンチンカンな比較をしてるな

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:18:41.80 ID:sf1JW+I6
過去に遡っても日本並みにはなれないからな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:18:52.14 ID:AX87++Yd
周りの客 「自分は録音してないのに・・・損した気分だ」

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:35:33.50 ID:m0fw2aFf
>>11
そういう時は「ナムはウンコ食ってるニダウェーハッハ!」とか言って録音の邪魔をしるニダ!

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:20:22.78 ID:UH4nwZEB
あ、これは少ししたら日本でも起きるパターンかなw

159: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:53:12.56 ID:Yhjh2gJH
>>12
苦しいのう

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:20:36.81 ID:cZJAirPX
“中には「韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラだ」と日本と比較するユーザーもいた。”

こういうところが全く間違ってる野蛮人。韓国人ごときが日本人と比べられるものなどないよ。そもそも韓国人風情がクラッシックとかベルリンフィルとか盗録や盗撮以外に理由がないのに、なぜ行くかな?犬鍋や糞食ってる韓国人はそんなものきかないよ。

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:42:24.83 ID:YGGIWHMX
>>13
50年前どころか100年前でもやってないよね。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:20:40.91 ID:3m2a9PTc
一番悲惨なのはチョ・ソンジンだろう、凱旋公演だったはずw
この人上手いよ。

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:21:14.25 ID:fXeLKP1P
なんだ 演奏中にキムチ喰ったとかじゃないのか

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:21:39.87 ID:WWosgjRu
人よりちょっとだけ得をしたい朝鮮民族の文化ニダ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:21:55.90 ID:EOjpCntZ
日本も袋ガサガサや楽章間拍手多いけどね。録音は論外としも、あまりピリ付くのも嫌だなぁ。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:22:11.90 ID:NB7dU9uD
>第1楽章の終了後、突如1階の客席から機械音が鳴り響いた。たった今終わったばかりの演奏を録音した音だった。

録音したものを空かさず再生するって、何がしたいんだ、このバカテョンは禁止の録音した上で、更に自分で犯罪行為アピール、そして演奏妨害

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:27:20.04 ID:vxrEYVhe
>>20
録音できたか確認じゃね

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:32:15.11 ID:k+tQ/MM3
>>20
ちゃんと録音できているかどうか再生して確認していたんだろ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:22:30.91 ID:Tsk0Gf26
韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラ

いつからそんなに高いレベルになったんだw

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:39:04.12 ID:mxgoKnME
>>21
1000年前から何ら変わってないが。

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:23:13.94 ID:rh6KsOVF
恥ではなく得ニダ
得を得たウリは優秀な国民ニダ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:23:33.27 ID:gPjyzsnI
どうせ低レベルなんだから恥ずかしがる事ないよ

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:23:40.71 ID:9JppbJ7C
なんか通路でウンコでもしたのかと思った

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:24:08.25 ID:RO98uvic
気にすんな マナーの問題じゃない

韓国にクラシックはまだ必要なかったってことだ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:24:38.99 ID:vtf5I+lA
事あるごとに日本を出すのな

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:26:39.53 ID:Ye0Zx1Bk
土人に文明だけ与えても文化は根付かないって実例

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:27:02.90 ID:nx+F7zwp
録音したのが再生されても機械から出てる音に違いないとは思うけど、
普通は「機械音」と言ったらモーターや歯車が発する音じゃないの?

あるいはタイプライターを叩く音、とか。

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:42:49.93 ID:IpueZaMn
>>37
思った
翻訳の問題なのかもしれないけど、朝鮮人の文章はちょいちょい意味不明

38: (@∀@) 【東電 88.5 %】 ◆ANOSADJXD6 2017/11/28(火) 17:27:12.26 ID:pKA7OXPe
テョンミョンフンもテョンキョンファも韓国大嫌いなんですよね♪

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:29:58.74 ID:3m2a9PTc
>>38
チョ・ソンジンも絶対折れたとおもうわw

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:36:15.72 ID:9JppbJ7C
>>53
韓国が好きな韓国人なんて居ないしな

143: <丶`∀´> 2017/11/28(火) 17:49:29.37 ID:dubRVfGh
>>73
そうそう
韓国が好きなのは在日韓国人だけ

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:50:40.97 ID:U7RStmda
>>143
国棄てて兵役などの国民の義務すら果たさないんだから元祖嫌韓だと思うが

160: <丶`∀´> 2017/11/28(火) 17:53:41.99 ID:dubRVfGh
>>150
違うよ
兵役が嫌いなだけ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:27:17.45 ID:EQIx3Emz
猫に小判

韓国にベルリンフィル

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:27:53.98 ID:XKOJZj4M
ベルリンフィルに恥をかかされた格好になったな

国レベルでの謝罪賠償請求に支給動け

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:38:27.51 ID:yUA+mqkD
>自分は曲の終わりをよく知っていると周囲に示すための演奏が終わるや否やの拍手

ものすごい屈折してるな

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:47:25.96 ID:/WMvUO54
>>84
そのタイプ谷山浩子のライブに毎回いたわ
そいつが嫌で行くの辞めた

163: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:54:20.03 ID:ef05Race
>>84
昔は日本のコンサート会場にもよくいたんだよ。こういうの。
たまに曲の終わりを間違えて覚えてて赤っ恥をかく奴がいるんだよな。

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:58:07.59 ID:IpueZaMn
>>163
日本だけじゃないみたいだ
昔、海外録音のクラシックCDに、曲のヤマでひとりだけすんごい拍手してる奴いてクソワロタ
そいつひとりのせいでアルバム全体のNG感がハンパないw

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 18:04:54.87 ID:O1r0843V
>>173
気になるもの二点
・漫才のライブで、笑うとこでもないのに金切り声で笑ってるひと

・クドカン作で、なにが面白いの?状態なのに、窒息すんじゃないか?と思うくらい笑ってる人

・ライブアルバムで、演奏止めてマイクを客席に向けて、なぜか2人ほど外れまくってる人

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:40:00.74 ID:jtJSFSDg
韓国人がどんな人種か知りたければ金正恩みればどれだけまぬけかわかるだろw

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:43:12.33 ID:U9kkT2tB
後進国が背伸びするからこういう事になる。

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/28(火) 17:43:23.25 ID:0UaVi5Ef
日本と比較するなよ失礼な

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511856839/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

シェアする

フォローする

コメント

  1. 名前:名無しのえらさん 投稿日:2017/11/28(火) 19:26:29 ID:0187c60c3 返信

    まあ…元々
    マナー(道徳)が欠如してる民族だから仕方ないよ
    音楽鑑賞、美術鑑賞とかお行儀よく聞いたり観たりは無理

  2. 名前:(´・ω・`)さん 投稿日:2017/11/28(火) 19:33:30 ID:19a8ef0b1 返信

    いちいち日本絡めんな朝鮮人

  3. 名前:(´・ω・`)さん 投稿日:2017/11/28(火) 19:51:03 ID:8e8cc4693 返信

    気を付けて、南朝鮮人はその後日本で音楽テロをやる気だ。
    そして、マスゴミは音楽音事件とか言って誤魔化しを行うだろう。

  4. 名前:名無しのえらさん 投稿日:2017/11/28(火) 22:20:00 ID:0f56af623 返信

    な?朝鮮人だろ。

  5. 名前:名無しのえらさん 投稿日:2017/11/29(水) 01:19:57 ID:fb8a310f6 返信

    薄汚く卑しく醜い朝鮮人は永久に今のまま。歴史が劣等種だと証明している

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)