【日本人なら知っている?】「田んぼ」の『んぼ』って何?

【日本人なら知っている?】「田んぼ」の『んぼ』って何?


1: きつねうどん ★ 2018/06/06(水) 20:28:58.87 ID:CAP_USER

 日本人に欠かせない主食、米。その米を作る場所を「田んぼ」と言い、日本中で見ることができます。

 ところで、「田んぼ」の「んぼ」って一体何なのでしょう? 「田んぼ」は「田圃」と書くこともありますが、この「圃」が「んぼ」と読むのでしょうか?

「田圃」は当て字
 結論から言うと、「田圃(たんぼ)」は当て字なので、「圃」を「んぼ」と読ませるわけではありません。「圃」は「ほ」と読み、畑を意味します。

 なお、「田圃」は「でんぽ」と音読みし、「田畑」の意味となる場合もあります。

「田んぼ」の語源
 

では「田んぼ」の「んぼ」とは何なのでしょうか。

 「田んぼ」はもともと、「田面(たのも・たおも)」であり、それが変化して生まれた言葉だとされています。「田面」とは田の表面を意味する言葉です。

 ちなみに、日本語においてはバ行とマ行の入れ替わりはよく見られる現象です。例えば、「寂しい」は「さびしい」とも「さみしい」とも言いますよね。

おまけ「とんぼ」

no title

では、秋の田んぼでよく見かける「とんぼ」の「んぼ」は何なのでしょう?

 これももちろん「んぼ」という言葉があるわけではなく、元の言葉が変化してできたものとされていますが、その語源ははっきりしていません。いくつか例を挙げると、「飛羽(とびは)」や「飛ぶ穂」、あるいは沼に住んでいることから「ドブ」から来た、という説もあるようです。

参考文献
漢字Q&A:Q0441 – 漢字文化資料館

制作協力
QuizKnock

「田んぼ」の「んぼ」って何?
大好きなお米が育つ場所、「田んぼ」。





【衝撃】新潟遭難親子の遺体を調べた結果…ヤバすぎ…【渋谷甲哉・空くん】


【週刊朝日】室井佑月「いいの? 米国>安倍>天皇陛下」


【至急】京都で一番うまいラーメン屋を教えてクレメンス


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


NGT荻野由佳、スレンダービキニ姿でエチエチなお尻を披露wwwwwwww※画像あり


韓国人の疑問「日本と韓国は同程度なのに、中国人が日本だけ敬服するのはなぜなのか?」


【AKB48総選挙】今年の速報で爆上げするメンバーは誰だと思う?


15: Ψ 2018/06/06(水) 20:44:41.31 ID:+txI5WGu
>>1
バカなのかw?
作物を作る田畑を圃場というんだよw
田の圃場で、たんぼw

40: Ψ 2018/06/07(木) 00:02:34.85 ID:1xKQvcX9
>>15 これ正解 あなたはえらい
    この人に同感

2: Ψ 2018/06/06(水) 20:30:15.01 ID:CI3qTxS3
つくしんぼ

3: Ψ 2018/06/06(水) 20:31:10.87 ID:M50QsGxx
黒んぼ
雨んぼ
裸んぼ
つんぼ
マンボ、うっ

18: Ψ 2018/06/06(水) 20:52:51.50 ID:2ogd/6wv
>>3
語尾が’んぼ’になる名詞ってヤンボー・マーボーだけだと以外結構有るんだ
あっ、んぼじゃなくンボーだった

29: Ψ 2018/06/06(水) 21:40:05.31 ID:eYnCYqga
>>3
ちんぼ

35: Ψ 2018/06/06(水) 22:07:08.90 ID:rfGnSKgK
>>3
アメンボは「雨んぼ」じゃなくて「飴の坊」→「飴ん坊」→「飴んぼ」。アメンボは体の中央にある臭腺から飴のような甘い匂いを出すので、この名がついた。
これは雑学系の番組とかでけっこう取り上げられたし、そもそも日本人なら常識レベルの知識。

4: Ψ 2018/06/06(水) 20:32:12.14 ID:gQUYCoCR
田の穂、が訛って田んぼだろう

5: Ψ 2018/06/06(水) 20:32:57.83 ID:JzIbxD4v
なんか、字余りだったんだろ。語呂とか




韓国経済学者「韓国が締結した通貨スワップ、危機で機能不全も」 ⇒「そもそも国が国として機能していない」「もらうことしか考えてない国…」

【日本終了】 6月21日に南海トラフで史上最悪の地震発生


2018年版20政令指定都市「幸福度」ランキング…さいたま市が2位に後退

6: Ψ 2018/06/06(水) 20:33:14.44 ID:BZE8JoZh
田んぼに行って捨てて来いや

7: Ψ 2018/06/06(水) 20:34:58.38 ID:AA5hCrJR
ヤンボー、マーボー、タンボーみたいなもんかと思っていた

8: Ψ 2018/06/06(水) 20:35:26.85 ID:1WbVIRrE
もうそろそろ台風の季節やな

10: Ψ 2018/06/06(水) 20:38:19.68 ID:inOGrNR4
もう6月だから、梅雨の季節。何の不思議もない。

11: Ψ 2018/06/06(水) 20:40:26.03 ID:inOGrNR4
そろそろ用水路の様子を見に逝く季節だ

12: Ψ 2018/06/06(水) 20:41:54.90 ID:CqY6clUL
テョンボ

13: Ψ 2018/06/06(水) 20:41:57.15 ID:7b4WgZgn
田の場所ー田の場ー田んぼかな

14: Ψ 2018/06/06(水) 20:43:17.14 ID:NqThTnY7

黒んぼ
雨んぼ
裸んぼ

は坊だと思われ

16: Ψ 2018/06/06(水) 20:48:03.19 ID:waA5Jslp
立ちんぼ。
ちょんぼ。  

19: Ψ 2018/06/06(水) 20:55:38.88 ID:XjSxzhsg
ちんぼ

20: Ψ 2018/06/06(水) 20:55:54.83 ID:aKzRMpUL
美味しんぼ

21: Ψ 2018/06/06(水) 20:57:20.75 ID:lMIzv7kB
さくらんぼ
ががんぼ


韓国人「日本人へのお土産で買っていた韓国の商品が日本で半額以下で売られていたんだが・・・」

女子大生「av出演がバレてアナウンサー内定取り消された!!せや!」→→→ 結果wwwww

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

韓国人「江南駅の露店商の近況をご覧くださいwwwww」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

16:00 【軍事雑学】信じられないが、本当だ「マッカーサー日系人説」
22: Ψ 2018/06/06(水) 20:58:10.54 ID:rtDGhL1r
ん墓愛子

23: Ψ 2018/06/06(水) 21:09:34.38 ID:GKXwMCkO
あー常用外ってこと

24: Ψ 2018/06/06(水) 21:11:14.71 ID:Z8Gq/Lux
かくれんぼ

25: Ψ 2018/06/06(水) 21:21:14.06 ID:0D9Jwj5+
毛がボーボー

26: Ψ 2018/06/06(水) 21:21:48.20 ID:AdqafA0q
ちょっくら田んぼ見てくるお

27: Ψ 2018/06/06(水) 21:30:01.97 ID:950TB2f3
○んぼ

30: Ψ 2018/06/06(水) 21:42:05.41 ID:uAp9hPxx
立ちんぼ

31: Ψ 2018/06/06(水) 21:43:59.58 ID:6b0yYxNb
ががんぼ

32: Ψ 2018/06/06(水) 21:51:13.80 ID:JtCZODJl
こんにちは、タンボ鉛筆の佐藤です。

33: リーダー ◆de85kRb5gY 2018/06/06(水) 21:54:20.76 ID:ko+7+zDu
記事書く前になんでググらないんかな

34: Ψ 2018/06/06(水) 21:59:04.87 ID:Xg6jaDzN
んぼぼ

36: リーダー ◆de85kRb5gY 2018/06/06(水) 22:20:16.50 ID:ko+7+zDu
外国語なら「小辞」というのがあるが
これに似ている気がする

38: Ψ 2018/06/06(水) 23:13:23.84 ID:KHYH93yN
この六十年知らなかったさすが5ちゃんねる為になるわ。

39: Ψ 2018/06/06(水) 23:13:42.50 ID:H/I4oaAH
んご


ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

韓国メディア:蔚山パク・チュホの美人スイス人妻と人形みたいな娘がネチズンの間で話題

炎の体育会TVに出てた女子高生ランナーがエ●すぎた件wwwwwwwwww※画像あり

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1528284538/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

シェアする

フォローする

コメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/06/07(木) 05:27:43 ID:f50f475a3 返信

    水をためる処=壺 田の壺が田んぼになったのかと思ってた

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)