【北朝鮮】開催中の『平壌五輪』更にツイッターで世界中に広まる

【北朝鮮】開催中の「平壌五輪」更にツイッターで世界中に広まる

1: 岩海苔ジョニー ★ 2018/02/11(日) 18:52:04.42 ID:CAP_USER9

【AFP=時事】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人たちの間で皮肉を込めて今大会を「平壌五輪」と呼ぶ動きがある。ただ、この2つの地名の区別がつかない人は実際のところ多いようだ。

 ツイッター(Twitter)ではここ数日、今大会を「Pyongyang2018」(ピョンヤン2018)としている書き込みが多い。一部は北朝鮮の大会参加を受けた皮肉とみられるが、大半は単にピョンチャンと混同したものとみられる。

 2つの地名は取り違えやすいものの、平壌(ピョンヤン、Pyongyang)は核開発を進める北朝鮮の首都であり、今年の冬季五輪の開催地は平昌(ピョンチャン、Pyeongchang)だ。9日の開会式で韓国の選手団が北朝鮮の選手団と共に「統一旗」を掲げて行進すると「ピョンヤン2018」に関するツイートが急増した。

 地名の取り違えに特別な意図はないとみられるが、米首都ワシントンにいるツイッター利用者の一人は「ピョンチャン2018 についてのツイートに ピョンヤン2018 と書く人が多いのはそれほど意外ではないが、頭が混乱する」とツイートした。

 平昌と平壌が取り違えられるのは初めてではない。「金メダル級」といえる勘違いをしたのは2014年に平昌で開かれた国連(UN)会議のケニアの代表者で、誤って空路、平壌に到着してしまった。有効な査証(ビザ)を持っていなかった代表者は北朝鮮の入国審査官から5時間にわたって尋問された上、500ドル(当時の為替レートで約5万4000円)の罰金を科せられた。

 その後平昌がある韓国の江原道(Gangwon-do)当局は、平壌と混同されることを避けるため、平昌のアルファベット表記を「C」を大文字にした「PyeongChang」に変えた。【翻訳編集】 AFPBB News

開催中の「平壌五輪」?ツイッターで地名の取り違え急増(AFP=時事) - Yahoo!ニュース
【AFP=時事】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人 - Yahoo!ニュース(AFP=時事)










#pyongyang2018検索

ハッシュタグ #pyongyang2018
@brennanlefflerさんの1 時間前のツイートです。Yeah, you know what, @NBCOlympics, @ABC,.. - みんなのコメントを見て会話に参加してみましょう。






【手でw】北朝鮮、ショートトラック男子で日本を妨害し失格!炭鉱行きへwwwww

海外「韓国人美女は日本人男性についてどう思って居るのか?」→「ダサい」「90年代の人かと思った‥」 海外の反応


【これは酷い…】女性の社会進出とかいう全員が不幸になる政策wwwwww

21: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:01:15.78 ID:kHrBCuBs0
テレ朝のアナウンサーも間違えていたな
現地からのリポートで、「ピョンチャン」と言うべきところを「ピョンヤン」と言い間違えていたw
早朝だったので、そのままスルーされていたけど、聞き逃さなかったぞ

22: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:02:01.59 ID:RvLSZ6qw0
もう、ペヤングでいいよ。

23: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:02:50.44 ID:65jzVD4J0
CNNも平壌五輪なのか平昌五輪なのか?と有名なザカリアさんのコーナーで取り上げてるぞw

https://edition.cnn.com/videos/tv/2018/02/10/exp-gps-0211-terry-chang-korea-olympics-kim-jong-un.cnn

24: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:03:23.05 ID:CMfUTnuj0
ピョン( ゚д゚)チャン

30: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:08:08.93 ID:xR8DIoEh0
モルゲッソヨ五輪でいいよもう

32: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:08:44.86 ID:38i8sf7i0
>>30
これで解決

33: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:09:35.67 ID:o5CztUR90
北と共催したんだよな

35: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:11:29.32 ID:6ekoXa9U0
間違ったんじゃなくてわざとだろ

36: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:11:43.50 ID:SibjcMrp0
実質的に北の操り人形が大酋長やってるからなw

39: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:13:51.05 ID:aXUvDbaI0
韓国が五輪開催できるのは北朝鮮のお陰だよな



【朗報】技術大国日本、100年かけて新技術を産み出してしまう


韓国人「韓国なしでは生きられない日本のマスコミ…日本のヤフーへ行ってみると、メインの記事が…」


わたしキャバ嬢、お客さんに給料明細見せられ衝撃過ぎて硬直する


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


【ハンターハンター】クロロとマチの会話が難解すぎて大論争が起こる


【デジャブw】東京新聞・望月衣塑子「出来れば2つ聞かせて頂きたい!」⇒ 菅官房長官


【動画】カーリングで韓国が仕掛けた卑劣な行為!メダルの為なら手段を選ばない禁断の行為とは?


41: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:15:31.00 ID:BzFEqSoC0
首の角度まで練習してきた応援団の女がキモい

43: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:15:45.61 ID:aXUvDbaI0
実質的には北朝鮮・平壌五輪のようなもの

51: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:23:19.89 ID:Xha5yeOn0
ムンとシンゾーが北に土下座外交

54: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:25:20.72 ID:nrCKTfHI0
>>51
それより在米在日に早く逃げろと言ってやれよ

56: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:26:53.73 ID:OeWKESt+0
どっちも統一したがってるんだし同じだろ

58: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:27:43.16 ID:JS/uP8Cs0
ほぼ平壌五輪

63: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:32:53.94 ID:ub/qZCtK0
平昌オリンピックの公式マスコットってどんなんだっけ?
モルゲッソヨ??

78: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:22:30.93 ID:+rfuiTBU0
>>63
エスエス製薬のウサギ

72: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:48:48.65 ID:CGUxCsJa0
そりゃヒラマサだからな
ピョンチャンとかどこの平壌だよ


女子大生「av出演がバレてアナウンサー内定取り消された!!せや!」→→→ 結果wwwww

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

韓国のNY広告事件が『予想通りの詐欺案件だと暴露され』関係者が爆死。姑息な手口を駆使していた模様

ぼく「熱が38.5℃ありまして、明日以降仕事休みます」 上司「体温計の画像送ってくれる?」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

韓国イルベ民「小平奈緒は素晴らしい!キムヨナなら浅田が号泣する中で喜びを爆発させた」
73: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 19:53:55.51 ID:w7aXJoaN0
隣の国だから違うの解るだけで
アメリカやヨーロッパやアフリカの人たちが区別付くわけがない
韓国の首都は?って聞いても8割がた????だろ

75: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:10:52.49 ID:b9PBY6ii0
平壌と平昌じゃあトムとジェリーくらい違う

77: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:18:01.85 ID:jr4/QuC90
>>75
仲良く喧嘩しな

76: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:14:17.64 ID:8JBsrI6i0

ヤフー検索

平壌五輪ホームページ
平壌五輪 スケジュール
平壌五輪公式ホームページ
平壌五輪 不参加
平壌五輪 種目
平壌五輪 盛り上がらない
平壌五輪スケジュール
で検索

81: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:29:44.83 ID:UV8HlHuH0
平塚五輪だろ


韓国人「日本で15歳の少女が太陽光パネル点検中に墜落死→韓国ニュースでも話題に」韓国の反応

92: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 22:44:04.62 ID:TWKyqP880
>>81
平壌競輪

82: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:35:28.40 ID:MI2LeF++0
うちでは普通に平壌五輪言ってるわ
むしろ、あれホントは何だっけ?状態w

85: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 20:50:15.52 ID:FQjDx9Y90
北朝鮮の首都は憲法上ではソウルなんだが…
今は南半分を占領されているから仕方なく平壌なのだ!
ライターは公平にしろぃ!

86: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 21:10:14.22 ID:qN40HiPx0
まぁ大して違わないしな

89: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 21:50:36.52 ID:VTNWVZZc0
大体合ってるしな

91: 名無しさん@1周年 2018/02/11(日) 22:42:42.91 ID:TWKyqP880
大阪(おおさか)と逢坂(おうさか、滋賀県大津市)みたいな。

アンケート

安倍首相の平昌五輪出席・日韓首脳会談についてどう思いますか

View Results

Loading ... Loading ...

平昌五輪・パラリンピック終了後に韓国は米韓合同軍事演習を実施すると思いますか?

View Results

Loading ... Loading ...

ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

【また始まった】小5妹「ママ、韓国行きたい!」高1姉「私も!」女子学生の間で韓国が大流行!ネオ韓国ブーム到来だ!

コインチェック社が叩かれずに利用者ばかり叩かれる理由ww.ww.ww.ww.ww.ww.

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1518342724/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

フォローする

コメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 01:22:33 ID:0634a07cc 返信

    ttps://twitter.com/asahi_olympics/status/962597122058039298

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 01:23:30 ID:abc5d4835 返信

    大体合ってるだろうw
    本人達は既に統一した気分みたいだし

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 02:06:17 ID:161dc5544 返信

    朝鮮運動会でええやろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 02:40:24 ID:b4986ab1a 返信

    モルゲッソヨ(知らねえよ)五輪が思いのほか体を表してて草枯れるわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/02/12(月) 18:21:48 ID:2bfa64569 返信

    出川と上島の仲直りキス並みの茶番だからなんでもいいよ

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)