【日朝】関係改善願い平壌で大学生の交流イベント　NGO「KOREAこどもキャンペーン」など主催　日本からは６人参加

【日朝】関係改善願い平壌で大学生の交流イベント　NGO「KOREAこどもキャンペーン」など主催　日本からは６人参加

聯合ニュース（翻訳）27日11:57

「相互理解をするには、交流を続けなければ 」... 平壌で北日大学生が白熱した議論

2年ぶりに集まり再開... 拉致問題は「再調査を 」vs「終わったこと」で互角

「お互いを正しく理解するために交流を続けなければいけません。」

北朝鮮と日本の大学生が先週、北朝鮮平壌で会い、議論と会食等を有する交流の時間を持っていると共同通信が27日、平壌発で報じた。

通信によると、今回のイベントは、去る22日から25日の間に行われた。朝日大学生交流は、2012年に開始され、今年で6回目を迎えた。

昨年には、北朝鮮の核・ミサイル問題に起因する緊張が高まるれ開かなかった。

日本では、東京大と立命館大、国際基督大など6人が、北朝鮮では平壌外国語大学で日本語専攻8人がそれぞれ参加した。

参加者は、平壌市内を観光して、食事を一緒にし、会話も交わした。

平壌外国語大学2年生ハム・ジンフイ（18）氏は、北朝鮮製スマートフォンに日本のキャラクターが描かれたケースを装着するなど、日本のアニメが好きだと語った。

日本国際基督大1年生、田尾紗衣（19）さんから、日本の流行と学校生活の話しを聞いていたハム氏は「敵対国人と会う前には不安でしたが、話する間、私たちみんな同じ仲間の学生という気がした」と語った。

最も熱気があったのは「信頼関係の構築に向けて」をテーマに、日朝間の未解決課題について議論が行われた最後の日だった。

先に日本大4年の宮内大河（23）氏が「北朝鮮による日本人拉致被害者の帰国を家族たちが待っている。 (北朝鮮側が)再調査を約束しなければならない」と話した。

これに平壌外国語大学パク・ユ(22)氏は「すでに解決された話を持ち出すのはおかしい。 日本が過去を賠償しなければ未来がない」と反論した。

ハム・ジンフイ氏が「両国で伝えていない情報があると思う」と問題を提起するや、平壌外国語大学2年生ソ・デゴン(20)氏は「正しく理解するために交流を続けて、一緒に思い出を作っていくことが重要だ」と話した。

行事に同行した広島市立大学広島平和研究所水本和副所長は「米朝交渉など国際情勢の影響で、北朝鮮側の学生は一方的に主張することなく、お互いに共通点をつかもうとした」と話した。

http://www.yonhapnews.co.kr/nk/2018/08/27/4807080000AKR20180827075500073.HTML

※以下のレスは共同通信の報道を見た反応です

韓国：テレビ局「日本政府や企業から奨学金や生活費の支援を受けている親日派の情報提供を求む」

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1535333022/