韓国僧侶「日本がキムチをキムチと呼ぶように、タンムジはタクアンと呼ぼう」もう日本など意識する必要はない

韓国僧侶「日本がキムチをキムチと呼ぶように、タンムジはタクアンと呼ぼう」もう日本など意識する必要はない


1: 蚯蚓φ ★ 2018/06/15(金) 01:14:03.45 ID:CAP_USER

少し前まで寿司やザルソバなどだけに制限的に使われていたワサビがいつの間にかスナックなどで急速に領域を拡大している。ところが国語辞典でワサビを探すと「コチュネンの誤り」と出ている。つまりワサビの純化語がコチュネンという事だ。しかし、果たしてそうだろうか?

原産地を調べればワサビは日本でコチュネンは韓国だ。同じものなのに原産地が違う?実際にワサビの学名は”Eutremaj aponicum”である反面、ワサビは”Cardamine pseudowasabi”なわち”タネツケバナ科に含まれるにせ物(pseudo)+ワサビ(wasabi)”にすぎない。これは二つの植物が厳密には異なることを意味する。「日本語の克服必然性」と「非対称状況での純化語使用」の過程で問題があらわれたわけだ。このため、この頃は放送でもワサビという言葉をそのまま露出して使う。

道を通れば、英語やフランス語または国籍不明の外国語がそのまま露出した看板を簡単に見つけることができる。これはアイドルの歌やテレビの字幕でもよく接する今は日常化した風景だ。ところがこれを純化語に変えようとする動きは特に見られない。つまり、日帝強制占領期間に対する羞恥と憎しみによって、日本語についてはより高い厳格性が作用しているわけだ。

このためにタクアンをタンムジと呼ぶ様な笑えないことも起きる。タクアン(沢庵:1573~1645)は本来日本禅宗(臨済宗)の高僧だった。この僧侶が寺で作った塩漬けが後代に流行し、作った人の名前がつけられた。このような点で見れば、タクアンをタンムジに純化したことは明白に過剰なことは間違いない。すなわちキムチが日本でキムチと呼ばれるように、タクアンはそのままタクアンにならなければならない。


(中略)

私たちは苛酷な日帝強制占領期間を経たし、武力による強制占領はそれまでの歴史でただ一度も無かった初めての事件だった。それだけ衝撃と余韻が強い恥辱のわけだ。また、どれほど嫌いだったら8月15日を「光が回復したという意味」の光復節としたのだろうか!すなわち日帝強制占領期間は光がなかった暗黒時代だったのだ。

しかし、だからといってあまり大げさに病的である必要はない。私たち民族ははるかに強力で偉大だ。世界へ伸びていく大韓民国の気性に日本などを意識する必要はない。今は過度な意識がかえって病気になる可能性があることを思い出す時ではないかと言える!

チャヒョン僧侶・中央僧伽大教授
http://image.hankookilbo.com/i.aspx?Guid=4cfaebcb80bf4363a2666a94712d090e&Month=DirectUpload

ソース:韓国日報(韓国語) [人生と文化]タンムジをタクアンと呼ぼう
http://hankookilbo.com/v/22e7e34f44ed4c699d899c9bc15b0299

関連スレ:【韓国起源】 タクアン・高句麗僧侶が日本人ために考案した漬け物~ソン教授のおもしろい韓国語の話-53.タンムジ★2[05/28] 2016


たくあんの日本名は本来「タクアン(沢庵)」だったが、解放後、日本式言語の整備の時「ウェチャンジ(倭塩漬け)」、「タンムジ」等に変えて使い、徐々にタンムジが定着した。しかし、まだ一部ではこの名前を日本語と知らずに「タクアン」を使っている。





汗だくで経口補水液飲んだ結果wwwwwwwwwwww


日韓海底トンネルが『韓国に甚大な被害を与える』と関係者が断定。日本側もある意味で同意した模様


メドベージェワ、日本のゼリードリンクを飲んでるところをSNS投稿し炎上


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


NGT荻野由佳、スレンダービキニ姿でエチエチなお尻を披露wwwwwwww※画像あり


韓国人の疑問「日本と韓国は同程度なのに、中国人が日本だけ敬服するのはなぜなのか?」


イモトアヤコのパスポートが話題に・・・


40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:58:23.05 ID:iU8H/9xa

>>1
>もう日本など意識する必要はない

とか書きながら日本を意識しまくりで草生えるw

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:00:09.70 ID:iU8H/9xa
>>1
ちなみに併合は朝鮮側からの申し出だからな。
歴史を捏造するなボケ。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:17:07.59 ID:kJN1hBHj
日本人も最初はキムチと呼ぶのはプライドが許さなかったの?

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:31:03.34 ID:0qoN9D+Q

>>2
そもそもかつての日本人は唐辛子の強烈な辛さに耐えられなかった
七味をちょいちょいっとやるくらい

取り敢えず朝鮮漬けとか言って激辛でマイナーでエスニックな漬け物扱いだったんじゃないか?

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:05:20.49 ID:K08/Ehd8

>>2
バカにマジレスしてやる

昭和の中期までは普通に朝鮮漬けって呼んでたの
それを朝鮮なんて差別だキムチと呼べってゴリ押ししたのがZとパヨクで
それを見て日本人がキムチを盗もうとしてる、日本式発音のキムチが起源だと主張する気だと火病起こしてるのがお隣りの国

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:09:36.57 ID:KEtljqRz
>>2
かつては「朝鮮漬け」がデフォ
「朝鮮」が差別語だなんだと言われだして「キムチ」になり、朝鮮人参は高麗人参になった
NHKの語学講座も、いろいろやかましかったんで「ハングル講座」になった

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:19:46.18 ID:/dMmSah/

武力による強制占領はそれまでの歴史でただ一度も無かった初めての事件だった

間違ってるぞ。
歴史ねつ造するな。

韓国が土下座して併合して下さいってお願いしてきたのが正しい歴史。

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:20:31.79 ID:BZku/a5Q
それでもウリナラ発祥ニダ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:27:58.57 ID:nDGbYSRp
意識し過ぎワロタww

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:28:00.28 ID:nIpb5XnN
朝鮮漬けだよ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:28:22.49 ID:Pz0aU7mW
中国から韓国に渡った単純な塩漬けの葅菜(ヅツァイ)をキムチと呼んだり
海産物や色々な野菜と漬け込んだ泡菜(パオツァイ)をキムチと呼ぶのも止めようよ。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:29:37.30 ID:ZJ/xsGdz
わさびもわさびでたくあんもたくあんでいいんじゃね?
とだけ言いたいのに糾弾されなくするために長々とした前置きするいつものアレ

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:29:46.80 ID:dSuOAi8v
頭おかしくなったの?

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:30:16.91 ID:P4VCt1/F
いつから『朝鮮漬け』って言わなくなったんだろう。




韓国経済学者「韓国が締結した通貨スワップ、危機で機能不全も」 ⇒「そもそも国が国として機能していない」「もらうことしか考えてない国…」

韓国人「自国民を相手に人体実験する日本をご覧ください」


2018年版20政令指定都市「幸福度」ランキング…さいたま市が2位に後退

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:30:17.26 ID:0WxFc8VU
のり巻きをキムパブと改名し起源を主張してる韓国人には無理やろな

17: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2018/06/15(金) 01:33:30.32 ID:UslI2tLZ

 日帝残滓 復活 wwwww

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:36:23.54 ID:VG1wPssA
日本人にとってキムチって蔑称なんだけどw

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:41:14.76 ID:G+RMostZ
頭が悪いと、ムダに考えることが増えるばかりで疲れそうだな。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:42:29.98 ID:71gVeAaJ
カプサイシンで脳を壊し、にんにくでいかがわしい方向へ暴走する
まさに朝鮮人らしい最悪の組み合わせではないか

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:43:41.40 ID:0itaYZcJ
ちゃんとおにぎりもonigiri、海苔巻きもnorimakiと言え

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:45:50.00 ID:aJJFd7sJ
知らんがな、なじみのある言葉で良いわ。
逆に馴染んでるのに変えるのもどうかと。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:46:37.17 ID:5KKNGru+

アメリカの信頼がある雑誌(名は秘密だお)の調査結果

no title

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:03:54.10 ID:fQlksIR/
>>30
オリーブ油は発酵食品ちゃうやろ…
あれはオリーブの実を絞ったオリーブジュースやてイタリア人が言うとった

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:47:18.09 ID:aeO7e4ms

ソウルオリンピック辺りからキムチって言い出したんだよ
食文化紹介だと思う

それまでは朝鮮漬け 余りに辛いから食べてる人の方が少なかったんじゃないかな
食べる機会は主に焼肉食べに行った時か
ちなみに焼肉屋も朝鮮焼肉とか朝鮮焼肉屋とかだった

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:10:25.77 ID:fQlksIR/
>>31
ある近所の焼肉屋(店主の談によれば済州島から逃げてきた在日韓国人2世)では
ソウルオリンピックより以前の1982年あたりからすでにキムチとメニューに書かれていた
自分の周囲では朝鮮漬けというのは見たことがないな
(スーパーに朝鮮漬け自体売ってなくて自分の生活圏で見るキムチは全て在日韓国人関連の店でキムチ表記)

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 01:54:58.02 ID:P7rSi65H
くだらな過ぎてワロタ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:01:53.73 ID:SovhnGZy
ソメイヨシノは王桜
挺身隊は従軍慰安婦
と意図的で悪意に満ちた誤訳をしてるからな
テョンには無理

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:05:38.05 ID:fG1yqxWl
オイキムチは「おい!朝鮮野郎!」って意味ですか

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:22:56.97 ID:surEmOs2
何のこっちゃ
韓国人の考えは理解できん


韓国人「日本人へのお土産で買っていた韓国の商品が日本で半額以下で売られていたんだが・・・」

おっさんに「次の駅で降りろ」と喧嘩を売るヤンキー。おっさん「いいよ。武器なしで素手のみ。警察はナシね」→結果・・・

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

韓国人「江南駅の露店商の近況をご覧くださいwwwww」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

16:00 【軍事雑学】信じられないが、本当だ「マッカーサー日系人説」
65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:27:16.54 ID:aYZ/K6jq
じゃあ、旭日旗でギャーギャー騒ぐなサルども!   

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 02:58:14.66 ID:1+Nv5Cot
アディオス
  no title

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 03:02:09.94 ID:YTYywdqR

それもまた日本意識した結果なんだけどね。

ところで名称を本来の名称にしてしまったら
おたくの民族みんな大好き起源主張も大変になっちゃうよ、いいの?

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 03:28:32.26 ID:q11lwSGT
みみっちい奴らだな、相変わらず。日本を伏せ字にしたらちったあましになるんじゃね

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/15(金) 03:34:23.84 ID:D3QjnaX8
十分意識してんじゃねえかよ馬鹿


ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

韓国人「日本の地方は見る所が多いという美化が何故こんなに酷いのですか?」

炎の体育会TVに出てた女子高生ランナーがエ●すぎた件wwwwwwwwww※画像あり

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1528992843/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

シェアする

フォローする

コメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 07:47:30 ID:eba3bef08 返信

    結局何が言いたいのかな?

  2. 名前:気をつけろ 投稿日:2018/06/15(金) 08:10:45 ID:2615ba14f 返信

    別に起源主張さえしなければどう呼んでも構わんし、こっちがどう呼ぼうが文句を言うな!

    以上。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/15(金) 11:05:08 ID:46fc7e0ac 返信

    日本統治時代の朝鮮は全体を通し人口比は2%、女子供を除けば1%以下の男性
    行政や商業を除けば軍人や警察だけだと0,2%にも満たない。

    その人口比0,2%の日本人に支配され暗黒時代を送った可哀そうな朝鮮人wwwwwww

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)