【朝日新聞】平昌五輪の謎彫刻、モルゲッソヨの作者にインタビュー「ある意味で『モルゲッソヨ』は適切な作品名かもしれません」

【朝日新聞】平昌五輪の謎彫刻、モルゲッソヨの作者にインタビュー「ある意味で『モルゲッソヨ』は適切な作品名かもしれません」

1: 的井 圭一 ★ 【特別重大報道】 2018/02/27(火) 04:23:08.51 ID:CAP_USER9 BE:511393199-PLT(15100)


2018年2月26日19時30分

 25日に閉幕した平昌五輪では、メディア施設近くに置かれた彫刻像がインターネット上で話題を呼んだ。正式名は「Bullet Men(弾丸マン)」だが、日本のスポーツ紙が取材した際、スタッフが「分かりません(モルゲッソヨ)」と返したことから、その名が定着してしまった。作品を手がけた本人はどのように受け止めているのだろうか。韓国人の彫刻家キム・ジヒョンさん(50)にインタビューした。

 ――この彫刻像が、男性器に見えると指摘する人がいます。

 「第一印象が男性器なのは否定できません。社会的な男性性、欲望の象徴です。男性のたくましい体の頭を覆うヘルメットの形は見ての通り、滑らかな弾丸のイメージと男性器を二重にイメージ化したものです。家父長的な文化で、男性中心的な社会を生きていかなければならないという意味で、武装の概念であるヘルメットを作り、その中には弱い人間の本性があることを表現したのです。美術史において裸は純粋な人間の本性を意味しますが、それが『弾丸マン』を、男性器を露出した裸にした理由でもあります」

 ――この作品を出した時、どんな反響がありましたか?

 「観客からの反応は、魅力的だけど見苦しいという反応がありました。私は欲望の殻を表現しただけなのに、世の中は依然としてタブー視する視線で裸の彫刻像を見ていることがわかりました。薄いパンツをはかせたこともあります

人間の欲望とは?

 ――表現しようとした人間の欲望とは、どのようなものですか?

 「我々が夢見る隠されている男性的な欲望をあらわにすることでした。男性性はいろんなジェンダーが集まっている世の中で、自分も知らずに自分の体に覆われるものだと思います。女性も同じです。我々は現代を生きていく『欲望の塊』と言えるかも知れません。男性的な優越性(権力と欲望)と社会、経済的な成功など、内面の欲望を誇張して表したわけです」

 ――作品の構想を得たきっかけは?男性器をテーマにした作品は以前にもあったのでしょうか?

 「2008年の個展で初めて発表しました。翌年の別の個展で、欲望によりさらに巨大化した『弾丸マン』を彫刻(台座を含めて4・5メートル)で発表しました。私たちは欲望を満たすために武装して世の中に、社会に出ていきますが、結局自ら見えない境界を作り、硬直した暮らしをするしかありません。欲望の神殿に立たせる神像が必要でした。大学時代、授業で裸のモデルを勉強したことはありますが、男性器をテーマにした活動はしていません」

なぜ平昌に置かれた?

 ――平昌にはどのような経緯で置くことになったのですか?また、なぜ3体に増えたのですか?

 「2013年の平昌ビエンナーレに選ばれ、展示後に江原道文化財団が購入して、現在の場所に置かれました。彫刻像は『私を含めた私たち』という概念で、3体ではなく、10体や100体にもなり得るという意図を込めています

 
 ――キムさんの作品は、どのような経験やルーツから生まれたのですか?

 「『人間とは何なのか』『私たちはどこに立っているのか』という実存的な問いが信念になっています。2001年に米国留学に行きました。同時多発テロが起きた時、ニューヨークのマンハッタンにいて、ツインタワーからおびただしい煙が立ち上がるのを目にしました。交通もまひし、歩いて橋を渡って帰宅しました。隣に住んでいた韓国人がテロで夫を亡くし、数日後にはブッシュ大統領(当時)が報復攻撃を始め、また何の罪もない多くの犠牲者が出ました。当時、新たな文化に適応しなければならなかった身で、『なぜここにいるのか?人間とは何なのか?平和とは?』など、答えの見つからない問いかけが始まりました」

日本での反応に思うこと

 ――日本ではインターネット上で話題になり、二次創作も生まれています。

「ある意味で興味深く思っています。こんなにも反応があるとは予想しませんでした。SNSが発達した今日、多様な反応が出てくるのは当たり前なことです。作家にとって作品の意図を完全に読み取ってもらえれば最高ですが、かと言って作家の意図通りに見てもらうよう強制するわけにはいきません。多様な反応が出るのはむしろいいことで、わいせつな解釈をする人はそんな見方でしか見られない人ですし、その裏にある弱い人間の本性を読み取れる人はそこまで考えられる人だと思います。うわべだけではなく、作品の流れを理解していただきたいとは思います」

 ――「誤解されている」と感じる部分はありますか?本当に考えてもらいたいことは何なのでしょうか?

 「この作品は、自分自身を強く批判する内容です。『分からない(モルゲッソヨ)』という言葉が皮肉なことに、現代人が直面している状況を物語っているという気がしました。自分の欲望が何なのか知らないまま生きているのではないか、という気もします。ある意味で『モルゲッソヨ』は適切な作品名かもしれません。『弾丸マン』は美化された暴力と欲望をあらわにしています。ところが、その内面には弱い人間の本性が存在します。武装しているけれど、実際には一寸先も見ることができない弱い人間なのです」

 ――日本の人々に伝えたいことはありますか?

 「慰安婦像の横に『弾丸マン』を置いた嫌な画像も見ました。もし、その弾丸マンが自分自身だとすればどんな気持ちになるか、一度考えてほしいです。私たちは、家庭で、小さいコミュニティーで、自分が所属している社会で、自分たちを守るためにフェンスを立てて、さらには暴力と偏見で武装して、他人を排斥しながら生きています。昔、自分たちが行った過ちを反省することがそんなに難しいのか。男性的、または社会的権威に大きな傷がつくのか。問いたいと思います」

 ――韓国には、第2次世界大戦や朝鮮戦争などの「弾丸」、経済成長や通貨危機などの「富」を考えさせる歴史があります。影響は受けていますか?

 「最初から歴史的、社会的なテーマに注目して作業したわけではありません。むしろその反対です。韓国や日本は依然として家父長的で、男性中心的な社会文化システムに慣れて生きています。真の人間性の問題意識のないまま、与えられた社会・政治・文化的なイデオロギーの中を過ごさなければなりません。実は、私の父は植民地時代、日本に強制徴用されました。朝鮮戦争当時は、北朝鮮軍として参戦し、その体制が嫌で捕虜として南に残り、その後は韓国の軍隊に入隊し、悲運の時代を生きました。北朝鮮に残した家族(娘たち)への思いを抱いたまま、亡くなりました。私の父の世代はこうした激変する時代の暴力の犠牲になってきました。こうした経験から、社会、文化、政治的な現象に批判的な目を持つようになったように思います」

 ――五輪には「より速く、より高く、より強く」という理念があります。「弾丸マン」はこの理念に共鳴するものでしょうか?

 「五輪に向けて作った作品ではないので、言うことはありません。ただ、国単位の競争を見て、本当に公正な競争とは何なのかを考えます。勝者には賛辞を、敗者にはその労苦に対する慰めの言葉を贈ることが真の平和な競争だと思います。作品と関連させると、私たち現代人は、他人より優越すべきなのか?支配すべきなのか?などを考えてみるべきだと思います」

no title

no title

no title

「弾丸マン」を制作した韓国人彫刻家のキム・ジヒョンさん
no title


朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL2V5HSKL2VUEHF00D.html






韓国「日本は韓国起源の桜が好きだね」東京五輪の桜のマスコットに韓国人から不満の声

昭恵夫人のSNS挑発に『朝日新聞が見事に釣られる』喜劇が発生。痛い所を付かれた模様


慰安婦合意無視で信頼ゼロの韓国「TPP参加を今年上半期で決定」と言い出す

8: 名無しさん@1周年 ぱよぱよちーん 2018/02/27(火) 04:26:39.03 ID:+TzJnBTc0
>>1
ただのパクリの反米像なのに何言ってるんだかw

34: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:48:09.20 ID:UsrT67vK0
>>1
あれはチソコです!(キリッ)

91: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 06:02:27.15 ID:L3BbUszW0
>>1
日本にいるパヨク顔やん

4: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:24:50.52 ID:gLHYCcve0
絶対TVで流しちゃダメだぞ!

17: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:33:48.81 ID:G6SYHZjl0
>>4
流したよ、チンチンにボカシを入れて

23: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:36:58.08 ID:KC0f4rkT0
>>17
ダビデ像にはボカシを入れないのに!
差別ニダ!!

46: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:57:32.86 ID:wpcXqcJ50
>>17
そこまで言って委員会ではボカシなしで映してた

5: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:25:02.75 ID:opRsNZ6q0
これだけ話題になったんだから現代芸術としては大成功なんだろう

102: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 06:37:55.13 ID:GsRG/wQ20
>>5
うん
韓国人でも凄い芸術家がいるんだと思った
やっぱりインパクトないとね

9: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:26:42.92 ID:hy2nym3P0

>彫刻像は『私を含めた私たち』という概念で、3体ではなく、10体や100体にもなり得るという意図を込めています」

まだ増える可能性があるんかーい

11: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:28:29.16 ID:7ITI17pG0
作者イケメン



【朗報】技術大国日本、100年かけて新技術を産み出してしまう


【生ゴミ×有害ゴミ】 民進党と希望の党が合併を発表 新党「新しい民主党」が4月に誕生


韓国人「朴槿恵、懲役24年の一審判決に控訴しない可能性も浮上」


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


韓国人「韓国が中国、日本より奴隷の多い国の理由は?」


日本市民団体「日本で性病患者が急増した理由は放射能被爆の為」→日本政府「中国人観光客が広めた」


結局「コラだと思ってたけどコラじゃなかった画像」の第一位ってこれだよな


12: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:29:57.78 ID:lC6ai6qAO
モルゲッソヨ100体できるかな♪

14: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:31:57.20 ID:GX8aeh/60

1517年
コルドバ:「この島はなんていう名前だ?」
原住民:「ユカタン(わかんね!)」
~ユカタン半島発見~

1766年
クック:「あの動物は何だ?」
原住民:「カンガルー(わかんね!)」
~カンガルー発見~

2018年
東スポ記者:「あの像は何だ?」
原住民:「モルゲッソヨ(わかんね!)」
~モルゲッソヨ発見~

109: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 07:23:25.80 ID:SHxE4YGp0
>>14
おもしろいな

16: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:32:40.00 ID:4ul8a9Em0
日本人好みやな

18: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:34:07.42 ID:i+rNDaKx0

21: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:35:00.56 ID:tRQyz33c0
>>18
すげーw

20: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:34:22.75 ID:a0BOBXIb0

>薄いパンツをはかせたこともあります

ワロタ

24: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:38:01.02 ID:aXsbeQtg0
作者の顔が想像してたのと違うw

26: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:39:51.49 ID:FBuTCEk30
コンセプトを聞けば聞くほどモルゲッソヨ

29: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:41:28.43 ID:9P+f7e5C0
韓国では毎月一日はモルゲッソヨの日。
恵方に向かって近くのチンコにしゃぶりついてね。

31: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:43:44.24 ID:9P+f7e5C0
もみ消してモルゲッソヨ

33: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:47:42.59 ID:lC6ai6qAO
薄いパンツをどこに履かせたんだろうか・・・
パラリンピックの時にモルゲッソヨ増殖してる可能性有るのねw

39: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:51:45.09 ID:MpDl0aAE0
ネットで話題はいいけど
世間一般ではまったく話題になっとらん

70: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:20:53.65 ID:pT5d5OEM0

朝日新聞よ、ついでに開会式に出現してその造形に地元を含めて世界中にボロクソ言われたのに懲りずに閉会式に図々しく再来したあの人面鳥の作者とそれを採用した連中の話を聞いてきてくれ

男性器を象徴的に具現化したものは日本も含めて各地で祀られていたりするんで、100歩譲ってあの像は分かる
あの人面鳥は分からん
つか、あれはないだろう

>>39
多少の慎みがあるならリアルでアレについて語ったりしないだろう

40: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:51:48.44 ID:9P+f7e5C0
モルゲッソヨがチンコならマ○コまだあ?


韓国人「日本人へのお土産で買っていた韓国の商品が日本で半額以下で売られていたんだが・・・」

女子大生「av出演がバレてアナウンサー内定取り消された!!せや!」→→→ 結果wwwww

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

【民進党】桜井充「今回の合流は、元の仲間と一緒に政治活動を行っていこうというだけの話。何故反対するのかわからない」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

16:00 【軍事雑学】信じられないが、本当だ「マッカーサー日系人説」
55: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:04:14.81 ID:vAQvWAlu0
>>40
日本大使館と領事館前にあるだろがw
有効活用しなきゃw

48: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:57:59.25 ID:3a+bQj7G0
パクリ、恥ずかしくないのかね?w

49: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:58:09.03 ID:qxDtpXwx0
モルゲッソヨといいチンコ公園といい、朝鮮人は本当に下品な民族だと実感した
そら潜在的レイパーだわ

51: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:59:33.01 ID:IPabXaan0
>>49
日本を代表する一大イベント、チンポみこしどーすんの?

64: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:14:05.62 ID:qxDtpXwx0
>>51
あれも愛知県のチンコ神社祭りも、子宝や安産祈願の目的があっての祭りなんだぞ
モルゲッソヨはただの裸体アートだろう
会場近くのチンコ公園だって大した目的無いんだぞ
ただチンコ作って喜んでるだけ、小学生のガキレベル

67: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:16:24.53 ID:qxDtpXwx0
>>51
ちなみに愛知県のチ◯コ神社とマ◯コ神社の祭りは昔はご神体(想像通りのもの)を合体させてたらしいんだが近年は無くなったようだ

74: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:23:53.73 ID:qQ3mmyXk0
>>67
日本人も土人だなw いい意味で

52: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 04:59:50.23 ID:f/zpEVYf0
世界各国に設置されているいわゆる慰安婦像の隣に置けば良いと思いまつ

53: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:00:24.27 ID:LtwUnU+B0
男は珍子で思考する
女は万子で思考する
しかし万子像建てたらバッシングの嵐なんだろうな


日本を国際社会で貶める韓国、日本国憲法上の敵国なんじゃね?




【画像】浅川梨奈さんがTバックwwwwwwwwwwwwwww




韓国人「日本の就活事情が羨ましすぎる件」→「俺は日本で生まれなければならなかった」



58: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:06:07.97 ID:yYYaMgQ20
>>53
日本なら「これはモルボルグレート像だ!」って言い張ればどうにかなりそう

63: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:13:42.56 ID:cmqXtkpf0

>>53
>バッシングの嵐
国内ではそうでも無かっただろう

no title

54: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:00:32.72 ID:sWwFPHWK0
「目立てばよかった」の池沼に語らせるとかどこのクソメディアだよと思ったらいつものバカヒだったでござる

62: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 05:12:45.48 ID:BH/ggu8u0
9cm民族の願望だろ。

92: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 06:04:15.61 ID:+Adi1csR0
像その物よりも、モルゲッソヨという名前のインパクトが凄かった

98: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 06:29:54.99 ID:nTfAjWVH0
弱い人間を表現するならもっとモヤシじゃないとおかしくね?

99: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 06:30:24.41 ID:rOpCwYOF0
日本にも作ってもらおうぜ
ミニスカ姿の辻元清美と並べれば
パヨクのシンボルとなりうる

101: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 06:34:32.26 ID:z+bqbo2e0

弾丸ってさぁ、スムーズに発射するために螺旋状の溝が付けられているんじゃなかったっけ。

まあ芸術作品なのでイメージした形状でいいけど。

108: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 07:23:19.31 ID:y3oUGe2M0
>>101
螺旋状に溝が切ってあるのは銃身のほう
弾丸にいちいちそんな加工してたら、手間と金がかかってしゃーない

113: 名無しさん@1周年 2018/02/27(火) 07:41:29.95 ID:cU2cO1nLO
芸術家ってのは難しいこと色々考えてるんだな。作品見ても全然意図は自分には伝わらないけど。

アンケート

森友問題、誰が悪いと思いますか?(複数回答可)

View Results

Loading ... Loading ...

本当に北朝鮮は非核化の意思があると思いますか?

View Results

Loading ... Loading ...

米朝首脳会談は本当に実施されると思いますか?

View Results

Loading ... Loading ...


ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

韓国メディア:蔚山パク・チュホの美人スイス人妻と人形みたいな娘がネチズンの間で話題

炎の体育会TVに出てた女子高生ランナーがエ●すぎた件wwwwwwwwww※画像あり

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1519672988/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

シェアする

フォローする

コメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/02/27(火) 08:59:04 ID:55cf0bbf7 返信

    朝鮮人にしてはうまく世論にうまく乗ろうとする中々賢いセリフを選んでるな。
    記事自体が受けを狙った出来レースの可能性もあるが、少なくともこの程度はできるやつも存在するということはわかった。
    かといって今更友好とかありえないから警戒するだけだがな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/02/27(火) 09:37:45 ID:5ab7da64d 返信

    コメントアップできるのかな?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/02/27(火) 09:38:31 ID:5ab7da64d 返信

    慰安婦の売り買いは、
    韓国人、朝鮮人、コリアンの男らがやったことです。
    平昌冬季オリンピックで一躍、名をはせた「モルゲッソヨ像」は、実は
    韓国人の男たちの慰安婦に対する真実の「懺悔(ざんげ)の像」なのです。
    顔を覆って珍を出してお詫びするしか出来ないのです。懺悔する真の姿です。
    これを「慰安婦像(少女像)」の隣りに置きます。韓国人の謝罪のあかしです。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/02/27(火) 09:55:56 ID:9d1987fc0 返信

    いつまでも鬱陶しい流石アサヒしつこい

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/02/27(火) 10:02:49 ID:37f55665f 返信

    あんなの公衆の面前に置いておくなんて
    女性に対するセクハラ以外の何物でもないわよ。
    ほんとに気持ち悪い。
    実は米国がイラク戦争の時にイラクの捕虜にした行為があれだって言う話があるけど
    反米の象徴だっていうけどもうちょっと考えてよって思いますね。

  6. 名前:へそ吉 投稿日:2018/02/27(火) 10:17:12 ID:038251f0a 返信

     もしもオーストラリアの原住民がアボリジニではなく朝鮮人だったら、我々もよく知っているあの動物は「カンガルー」ではなく「モルゲッソヨ」になっていた・・・・・・?
     もちろん、皆さんご承知の通り、白人にあれは何という動物だと聞かれた原住民が、「私は知らない」という意味でカンガルーと答えた、という話は捏造もしくは誤りだった事が分かっていますが、私としては、「モルゲッソヨ」になって欲しかった気持ちもあります。

  7. 名前:ななし 投稿日:2018/02/27(火) 11:06:11 ID:111eeb760 返信

    東スポの面白記事を大朝日が追従。
    しかもパクリ疑惑を質問しないというダメダメさ。
    恥ずかしさ全開。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/02/27(火) 11:34:35 ID:72ab11ede 返信

    いつものことだが元記事より超民度最高国民のコメントが面白い

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)