【中央日報】日本ネチズン、金正恩を黒電話と呼ぶ。「黒電話」と検索するとキム・ジョンウンの写真が表示される

【中央日報】日本ネチズン、金正恩を黒電話と呼ぶ。「黒電話」と検索するとキム・ジョンウンの写真が表示される

no title


1: ダーさん@がんばらない ★ 2017/10/06(金) 16:41:11.40 ID:CAP_USER
日本のネチズンがキム・ジョンウンを呼ぶ愛称

キム・ジョンウン、北朝鮮労働党委員長に最近、「ロケットマン(Rocket Man)」という修飾語ができた。ドナルド・トランプ米大統領が先月17日、自身のTwitterにムン・ジェイン大統領との通話の事実を伝え、キム・ジョンウンを「ロケットマン」と表現したからだ。

これにキム・ジョンウンは、自分自身を「ロケットマン」と名指ししたトランプ大統領に向かって「米国の老いぼれ狂人(dotard)を必ず、火で制するだろう」と切り返した。

no title

[中央フォト]

このような中、日本ネチズンがキム・ジョンウンを呼ぶ愛称も一緒に目を引く。日本ネチズンはキム・ジョンウンを取り上げる際、しばしば「黒電話」と呼ぶ。これは「黒電話」という意味である。

no title

[写真 グーグルジャパンキャプチャ]

グーグルジャパンなど日本のポータルサイトで「黒電話」を検索すると、関連する画像にキム・ジョンウンの写真が表示される。関連記事も多数掲載されている状態だ。また、「黒電話」の関連検索語は、「黒電話 北朝鮮」が自動的に表示される。

no title

[写真 Twitter]

キム・ジョンウンが日本ネチズンに「黒電話」と呼ばれる理由は、彼のヘアスタイルがこれに似ているからだという。ツイッターなどのソーシャルネットワークサービス(SNS)などでは、これを比較する日本ネチズンの文章を頻繁に見つけることができる。

no title

[写真 CNNのキャプチャ]

キム・ジョンウンは、このようなヘアスタイルを2015年から守っている。当時、彼はヘアスタイルを新たに変え、世界的な注目を浴びた。米CNN放送は当時、「キム・ジョンウンが力のある髪型(「power」haircut)にした」と報道した。

no title

ソース:中央日報 2017.10.06 11:49(韓国語)
http://news.joins.com/article/21992049



2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:42:48.41 ID:uo7OfWUD
wwwwwwwwwwwwwwwwwww

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:43:35.55 ID:vgsOKp2+
>>1
2CHネタかよ。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:44:50.76 ID:vw0EK1pl
>>3
今は5chだw

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:44:15.32 ID:pc1yfJkm
>>1
>「黒電話」と呼ぶ。これは「黒電話」という意味である。

どういう説明だよ

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:47:11.95 ID:HYp8JX7r
>>8
翻訳の問題かな?
日本語で例えるとkurodenwaと呼ぶ、黒電話と言う意味であるって感じかな?

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:04:02.17 ID:q89zXJdq
>>1
愛称を愛称としうまく利用して乗っかるか、酷いものにして台無しにするかはおまいらしだいだ!

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:06:37.18 ID:f04UZRC0
>>1
いや、19号だろ?

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:21:18.62 ID:2geHbuc7
>>1
で、黒電話のコメントは?

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:35:14.27 ID:canABplL
>>1
糞喰って寝ろ馬鹿め

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:38:35.01 ID:ILxTCW9z
>>1
> 日本ネチズンはキム・ジョンウンを取り上げる際、しばしば「黒電話」と呼ぶ。これは「黒電話」という意味である

この記事書いたやつ頭わるそう

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:40:45.56 ID:6rdLYKV/
>>82
しばしば「kuro-denwa」と呼ぶ。これは「黒電話」という意味である

とでも書くべきだったろうね。

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:42:35.82 ID:qQOvy6OA
>>1
何を今更w

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:43:55.37 ID:UHNR1suP
黒電話wwwww

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:43:59.34 ID:vw0EK1pl
日本のインターネッツのネタを記事にする簡単なお仕事です

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:44:05.35 ID:+CCIaAdp
今頃かよw
常に2chを監視しているのに遅いな

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:17:13.71 ID:Hq70LTbn
>>6
連中は漢字が読めないからなw
黒電話が、黒+電話ってわからないんだよ。

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:18:47.33 ID:qTU1WX8/
>>6
逆にメディアがこんなこと記事にする方があほかと。

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:44:14.15 ID:HYp8JX7r
本人、知ってるのかな?

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:44:31.74 ID:LYOJSJNX
中央日報て日本で言えば東スポみたいなもんか

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:45:34.92 ID:3jpKqJgA
最初はカリアゲだったが
尋常じゃない刈り上げだからカリアゲ君に失礼だし黒電話しかないもんな

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:46:18.82 ID:vg2ieA5J
中央日報アホかw

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:47:23.90 ID:/fMRutvi

no title

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:48:03.16 ID:6BjkTI8G
>>15
www

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:49:25.95 ID:ut4aZABf
>>15
おまい、天才。

画像いただきます。

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:07:45.33 ID:fZCgQi3z
>>15
なんか懐かしい

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:44:26.15 ID:oSPiKBmd
>>15
元画素のチョイスにセンスを感じる

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:49:24.28 ID:kLf61ASh
安倍 「核ミサイル発射の実験をしろ」

黒電話 「はい」

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:49:37.11 ID:imosXDyk
ってか日本で黒電話なんて全く浸透してないし見たことも聞いたこともなくね?
俺が知らんかっただけ?(´・ω・`)

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:14:22.14 ID:SsDgg91L
>>21
せいぜい昭和50年代ぐらいまでだから
若者は見たことも聞いたこともないだろうな

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:49:26.48 ID:Iv8O6+xL
>>57

アニメで結構出てる

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:08:15.99 ID:3+JkZuwz
>>101
サザエさんの家の電話は黒電話だぞ

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:17:16.89 ID:nBKDHsHy
>>114
黒電話は盗聴に強いらしいから、さもありなん

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:49:49.40 ID:J3V95Bba
しかしいつ見てもすげー髪形

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:50:09.69 ID:3jpKqJgA
黒電話を見たこともないやつらが黒電話とかいってないだろう。

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:51:36.40 ID:vgsOKp2+
>>24
年齢層が高いという証左になったな。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:53:23.03 ID:vg2ieA5J
>>24
でもツイッターで受話器とか黒電話と騒いでいるのはガキばっかりだな

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:33:36.59 ID:eqwzflBC
>>32
以外と祖父祖母の家で使っているのを見たとかいるんじゃないか?

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:51:28.35 ID:eDOoheZ7
ほのぼのニュースじゃん

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:51:59.76 ID:/qmFYcp1
愛称だったのか?w

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:56:35.08 ID:+jAQ3T4I
日本ネット民はイスラム国相手にツイッターでコラ祭りするレベルだからな
世界的にも稀にみるクズの日本ネット民はほぼ無敵です

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 16:59:18.78 ID:8LnKph6N
カリアゲ
黒電話
19号

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:01:46.88 ID:XjAkN+vQ
黒電話は英語でブラックテレフォン

これうそな

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:07:08.13 ID:NTGLqSAm
桜井誠は受話器豚って言ってたけど

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:08:52.11 ID:ccNvRm0D
これ、昨日カイカイで騒いでたわw
近頃は習近平の髪型も黒電話に似てるってさw

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:14:02.81 ID:MXRbW2/g
中央日報…暇なんだな

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:17:47.09 ID:yhF9fc9u
髪型おかしいですよ!って誰か言ってやればいいのにな
まぁ言ったら殺されるわけだが

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:23:05.62 ID:MBR4YoHk
>>59
それどころか数年前は「男子はあの髪型にしろ」みたいな指導が出てた。
平壌の映像がビートルズ流行期みたいになってたんだが、
あまり定着せずに立ち消えになった、のかな。

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:22:25.61 ID:q+2peLAI
>>59
でもある意味似合ってるっていうか…
他の髪形ってないような
ロン毛とか見てみたい気もする

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:34:28.78 ID:3jpKqJgA
黒電話は象が踏んでも壊れないくらいの凶器だからな

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:39:30.34 ID:qCQmwxKc
ものすごく腕前がある散髪係だよね
あんなスーパーカリアゲ 見たことないもん

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:41:23.38 ID:MFyZJvmt
本人が気にして髪型を変えて登場してきたら笑うわw

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 17:42:06.97 ID:wxIpNp25
>>87
パーマとかモヒカンとか?

89: 高砂 2017/10/06(金) 17:42:31.39 ID:h/I56a1t
金三拌も面白いよな。

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:03:53.37 ID:s8tXCnnn
no title

no title

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:11:09.05 ID:6D3g9dS6
以前は19号とかだったのに

最近髪型が急激に黒電話に近づいてきたせいだと思う

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:21:45.93 ID:ZxmNhMeH
若い人は黒電話と言われてもわからない

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 18:30:04.79 ID:mi8iWg5v
>>122
その『分からないくらい古い』も含めて黒電話だと思うわ。
時代錯誤とか旧政治体制とか、そういうの。

http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1507275671/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

シェアする

フォローする

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)