トランプ大統領「そんな事は言ってない」米大統領報道官「金正恩と非常に良い関係」発言はWSJの誤引用 

トランプ大統領「そんな事は言ってない」米大統領報道官「金正恩と非常に良い関係」発言は誤引用 

1: (^ェ^) ★ 2018/01/14(日) 17:29:20.53 ID:CAP_USER9

【1月14日 AFP】
(更新)ホワイトハウス(White House)は13日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領が北朝鮮の金正恩(Kim Jong-Un、キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長と良い関係を築いていることを示唆したと伝えていた米紙ウォールストリート・ジャーナル(Wall Street Journal)の報道を否定し、訂正した。

 同紙は、トランプ大統領が11日のインタビューで「私は恐らく金正恩氏と非常に良い関係を築いている」「私は人々と関係を築いている。みんなが驚くと思う」と述べたが、金氏と会話を交わしたかどうかについての質問には答えなかったと報じていた。

 しかしサラ・ハッカビー・サンダース(Sarah Huckabee Sanders)米大統領報道官はツイッター(Twitter)でトランプ氏の発言が誤って引用されていると主張した。

 サンダース氏はツイッターに短い文章を画像にしたファイルを投稿。上部に赤地に大きな白い文字で「フェイクニュース」と書かれ、その下にウォールストリート・ジャーナルの一面を模して「ウォールストリート・ジャーナル――こりずにまたもやフェイクニュース!――トランプ大統領発言を誤引用」とあり、その下に小さな文字でトランプ大統領の発言のうち、誤って引用されたとする部分が抜粋されていた。

 さらにその下に「トランプ大統領は、自分は恐らく北朝鮮の金正恩と非常に良い関係を築くだろう、と発言した。『だろう』、『だろう』、『だろう』。『築いている』ではなく!」(原文:President Trump said, I’D probably have a very good relationship with Kim Jong Un of North Korea. I’D — I’D — I’D. NOT I!)と書かれ、「だろう」に当たる「I’D」の部分は赤い文字にして強調されていた。

※参考ツイート


 トランプ氏の発言について、ウォールストリート・ジャーナルは「I」と言ったと報じているが、サンダース氏は「I’D」と言ったと主張している。

 ウォールストリート・ジャーナルとホワイトハウスは共にトランプ氏の発言の録音データをツイッターに投稿している。この録音を聞いてみると、完全にははっきりしないものの、サンダース氏の主張を裏付けているように思われる。(c)AFP

トランプ氏の「金正恩氏と非常に良い関係」発言は誤引用、米大統領報道官
【1月14日 AFP】(更新)ホワイトハウス(White House)は13日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領が北朝鮮の金正恩(Kim Jong-Un、キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長と良い関係を築いていることを示唆したと伝えていた米紙ウォールストリート・ジャーナル(Wall Street J...

38: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:25:42.25 ID:5iHIS9hZ0
今朝のサンモニで>>1の発言取り上げて
「圧力と叫ぶ日本は孤立しちゃうよ」と煽ってた事を報告しておこう

46: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 19:00:37.92 ID:wBSg/eKj0

>>38
見た見た。

立派な経歴をお持ちの方々がお揃いで、ドヤ顔でフェイクニュースを元に語って。

聞いてる方もウンウン頷いて「ごもっとも」みたいな顔して。

朝日の情報番組ザル。

49: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 19:18:12.48 ID:XutS8Ak10
>>38
サンデーモーニングのような良心勢力に言われたら日本はもう終わりだわ
はやぐアベシンゾウを逮捕するべき

5: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:32:17.38 ID:46T2nDVN0
単なる間違いならどちらの方向にもいくけど
メディアのトランプ評の誤りは一方向に偏っている
つまり故意だということだ

6: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:34:15.79 ID:O9WeQ7Zv0
さっさと平壌爆撃すればそんなフェイクニュースもなくなるぞ
さっさと爆撃しろよ

7: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:34:37.02 ID:npWWL+1U0

サラ・ハッカビー

no title

8: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:34:54.55 ID:t1K+V8DN0
戦争始まったらマスゴミの責任

9: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:36:36.77 ID:4EYRdvJr0

トランプの割舌があんまり良くないからなぁ

ま、日本でマスコミが麻生叩きやってたときと変わらん

10: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:36:48.65 ID:7E/jTVv60
マスコミはジョンウンよりトランプの方が嫌いだからな
マスコミはジョンウンの事は同じ思想の仲間としか思ってないだろ

11: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:39:01.33 ID:Ny8pD6Ct0
細かい発音や字句はどうでもいけど、おおむね良好な模様。
三代目が先代のときよりいい条件を狙ってゴネなければ、戦争抜きのオチもあるかと

13: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:40:23.63 ID:LwmajyZd0
メディアの露骨な政治介入

14: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:40:41.84 ID:GNND82Oi0

アメリカのメディアもフェイクニュースやら偏向報道やらが酷い

アメリカのメディアが
慰安婦を性奴隷とか強制連行とか20万人とか書いてるので、
それは違うとたくさんの日本人が史料つきで反論しても
み~んな無視されてる

15: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:40:50.98 ID:AU+LGAgV0
きづくだろうときづいていくだろう、の違いってフェイク言うほどか?

16: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:42:27.82 ID:w56wEHpW0
>>15
「築いている」と「築いていくだろう」の違いではないだろうか

22: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:49:06.26 ID:4EYRdvJr0

>>16
和訳だと
willも同じように「だろう」と訳するけど
wouldは実現可能性が低いときに使う

可能性としては1割程度とか

27: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:06:15.24 ID:w56wEHpW0
>>22
ほうほう
㌧㌧

28: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:08:02.59 ID:vdoqFLfW0
>>22
wouldの方は、「仮に・・・だったとしたら」みたいな、非現実の仮定法だろ。

19: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:47:38.36 ID:46T2nDVN0
>>15
未来と現在の違いがフェイクではないと

36: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:22:28.91 ID:Nk/06ai40

>>15
だが、トランプ側にはそれをフェイクと言うしか対応がない。

常に正しいことを言ってると言う信頼が国民にあれば、そもそもどう発言しようとニュースにもならない。

だが、I とI’dで大騒ぎしないといけない局面にトランプはいるのだ。

51: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 20:15:27.31 ID:vjVEiyOC0
>>36
この聞き間違いは、さすがに否定するだろ。つうか普通聞き取りにくくても、今の米国の状況考えればI’dしかありえんのに、あえてIにするか?

17: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:44:20.19 ID:oFXU7pnv0
だってアジア人でトランプと一番交流してんのは金正恩だろ

18: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:46:12.00 ID:w56wEHpW0
>>17
小学生男子みたいな交流だけどなw

23: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 17:55:26.82 ID:u9wxNM/9O
アメリカ人はなんで敵国のトップ叩かずに自分とこのトップ叩いてんだ?
メディアの人間って日本といいアメリカといい馬鹿しか居ないの?
朝鮮ロビーに金貰ってるか朝鮮人そのものか?

26: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:05:56.14 ID:SctGeOYF0

>>23
普通ユダヤ人陰謀説が有るかと思えば言われないし、マスコミがなぜ強く出れるのか不思議だよね

過去のオバマ政権を調べるしか無いが、俺たちは英語読めんから結局は他人たよで

それを利用されてマスコミが我が物顔で掻き回す

マジで英会話教室に通うの考えようかな?

24: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:01:48.80 ID:n6pJCgpc0

誤引用もクソも、ツイッターに自分で書いとるやんけ

このジジイ、いってることがブレブレで、

マジでボケてんじゃねーの?

29: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:09:16.40 ID:vdoqFLfW0
>>24
完全ボケ爺で、周りが苦労して誤魔化そうとしてるのかもしれないね。
だとすると、これからどうなるんだろう。北朝鮮問題とかw

30: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:09:32.59 ID:W36h+8cm0

ミサイルも核も、あと二、三回実験してデータを取れば完成だろう
そうなるとアメリカは手が出せなくなる

北は日米を脅迫しつつ、イスラム勢力に技術や現物を渡し、自らの手を汚すことなく
アメリカを含む西側諸国に対して核攻撃を行わせるだろう

今、北をつぶす最後のチャンス
韓国や日本で多数の犠牲者が出たとしても

今年は世界史の岐路だ



【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


河野外相、韓国外交長官に「竹島は日本固有の領土」と主張 ⇒ネット「韓国は敵だとしか思えないし、ガンガンやれ」「お~、太郎なかなか攻めるね~! 」


【北朝鮮問題】マティス国防長官「米国は戦争の準備はしている 外相会談がうまくいかなかったら次は国防相会合だ」


【画像】 小室哲哉(59)がHした看護師、超絶カワイイwww これは即ハボwwwww


32: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:13:05.06 ID:vdoqFLfW0
>>30
北朝鮮潰せたとしても、日本で100万人、韓国で300万人とか死者が出たら、収拾がつくのかな?

34: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:16:08.65 ID:SNQ6Pbi90
>>32
北の核が実用化されたら
世界中のテロリストが核保有するようになるんだが

39: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:32:00.12 ID:SctGeOYF0

>>34
テロリスト以外も使う気の無い国家や組織連中も持ちたくなるから、余計に問題が膨れるよな

マジで憎むしかねーわ

54: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 20:23:33.89 ID:6pZX+MAo0
>>34
自爆テロする人は、核兵器持てば使うだろうね~
パリ ニューヨークは無くなるのも時間の問題だな。

37: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:25:24.85 ID:v6sAQCSjO
>>32
合衆国は自然発生的にできた国じゃない。理念に基づいてできた国だから、そこが厄介だね。「悪」に向かう「正義の使者」という構図ができれば、形振り構わず猪突猛進ってこともあり得るぞ。

33: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:16:07.93 ID:v6sAQCSjO
>>30
トランプは、オリンピック期間中の「演習」は否定したが、当然ながら「本番」は否定してないんだよな。

31: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:10:35.94 ID:v6sAQCSjO
トランプが、日ごろフェイクニュースの元締めみたく非難するWSJに、よくリーク記事書かせたなと思ってたら、案の定か…。

35: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:17:10.03 ID:Fu+UM59H0
アメリカのニュースも朝日新聞並の最低レベルのものがあるのだな

40: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:33:13.16 ID:yOrp2eTs0

https://www.wsj.com/articles/transcript-of-donald-trump-interview-with-the-wall-street-journal-1515715481
With that being said, President Xi has been extremely generous with what he’s said, I like him a lot.
I have a great relationship with him, as you know I have a great relationship with Prime Minister Abe of Japan
and I probably have a very good relationship with Kim Jong Un of North Korea.

キンペーとも安倍ぴょんとも良い関係築いたから正恩とも上手くやれるだろうってことか



41: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:37:04.89 ID:wLFGFjTD0
トランプの発言に一喜一憂するな
ブラックアウト(マスコミに対する箝口令)が始まるかどうかだ
始まれば開戦確定で準備に入ったと言う事だ
一月か二月後には空爆となる
現状から見ると春に開始すると思われる
(地上戦を想定)

43: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 18:50:18.50 ID:p61ENe/U0

じゃあ次の発言にある

「おめーら驚くよ」

と繋がらないじゃないかw
取り巻きも大変だね(棒

50: 名無しさん@1周年 2018/01/14(日) 19:52:48.89 ID:2iSHPya60
金委員長とトランプ大統領の一連のやりとりを
ロシア外相から幼稚園児のケンカと揶揄されたが、まさにそのとおり。

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515918560/

コメント

  1. 名前:ウェーッハッハッハッ 投稿日:2018/01/14(日) 22:29:47 ID:3be11b28d 返信

    WSJら既存メディアによるフェイクニュースも酷いけど、トランプの発言はアメリカ側が既に提示している『無条件の核放棄』との前提条件を金正恩がクリアした場合の話であって北朝鮮が受け入れる可能性は極めて低い。

    トランプ『( 北朝鮮がアメリカが提示している無条件核放棄の前提条件を受け入れ核放棄したなら)私は金正恩と良い関係を築けるだろう。』って意味だよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/01/14(日) 22:55:17 ID:383a09748 返信

    ※1なるほどー。
    そうすると日本の識者とやらはますますクソ未満だね。

※コメントにつきまして
個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)