【米韓首脳会談】 会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」~外交非礼との声も

【米韓首脳会談】 会談前に突発的記者会見、トランプ大統領「文大統領の言葉、通訳する必要ない」~外交非礼との声も


1: 蚯蚓φ ★ 2018/05/24(木) 00:52:44.90 ID:CAP_USER

 22日(現地時間)にワシントンのホワイトハウスで開催された文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領による韓米首脳会談で、予定になかった突然の記者会見が34分間にわたり行われた。当初、両首脳は冒頭発言の後に同席者なしで会談を行う予定だった。

 しかしトランプ大統領が冒頭発言の直後、突然取材陣に質問のチャンスを与え、一問一答が長く続いた。首脳会談の開始前に何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見が行われるのは極めて異例だ。このため、外交非礼と指摘する声も上がった。

 トランプ大統領は文大統領が隣で見守る中、米朝首脳会談開催問題などに関する自身の考えを述べ続けた。条件が満たされなければ米朝首脳会談は実現しない可能性もある、との発言はこのときに飛び出した。この問題について調整するために行う首脳会談の前に、メディアに対して先に立場を明らかにしてしまったのだ。文大統領に直接質問を投げ掛ける場面もあった。

 トランプ大統領は「仲介者として文大統領の役割をどのぐらい信頼しているか」との質問に対し「非常に信頼している。彼は韓半島(朝鮮半島)にとっていいことを成し遂げるために努力している」と述べた。これに対し文大統領は「トランプ大統領が肯定的な状況変化を導き出した」と応じた。

トランプ大統領が「(私の言葉を)理解できるよう(文大統領に)通訳してほしい」と通訳者に語り掛ける場面もあった。文大統領に対しては「私はよくやったか。これ以上うまくはやれないと思う。これを『A+(最高評価)』というのではないか」と問い掛けた。これに対し、文大統領は笑顔で手を差し出して握手した。

 「北朝鮮の態度変化に対する懸念の声が出ているが、どう考えているか」との最後の質問に、文大統領が韓国語で答えると、トランプ大統領は「通訳の言葉を聞かなくてもいい。なぜなら、以前聞いたこと(答え)がはっきりしているからだ」と述べた。トランプ大統領のこの態度についても、外交非礼ではないかとの指摘がでている。しかし青瓦台(韓国大統領府)の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。

 即席の質疑応答が34分間続いたため、30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。青瓦台の関係者は「両首脳は、話すべきことは十分に話した」とコメントした。

ワシントン= 鄭佑相(テョン・ウサン)記者 , イ・ミンソク記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052303562.html

関連スレ:【米韓】文大統領「北は誠意見せた、米は機会を生かすべき」[05/23]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527071630/





【衝撃】新潟遭難親子の遺体を調べた結果…ヤバすぎ…【渋谷甲哉・空くん】


【週刊朝日】室井佑月「いいの? 米国>安倍>天皇陛下」


【至急】京都で一番うまいラーメン屋を教えてクレメンス


【慰安婦像は健在】釜山の区役所、世界的巨匠の芸術作品を「目障り」として勝手に廃棄処分www 芸術愛好家ら衝撃と怒り


NGT荻野由佳、スレンダービキニ姿でエチエチなお尻を披露wwwwwwww※画像あり


韓国人の疑問「日本と韓国は同程度なのに、中国人が日本だけ敬服するのはなぜなのか?」


【AKB48総選挙】今年の速報で爆上げするメンバーは誰だと思う?


26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:10:48.37 ID:hJO6tX0B
>>1
トランプ
中国との時も同じように、サプライズ的なことやったよね。安倍さんときは、あんまり記憶にないけど。これが安倍さん信用しているということかはわからないけど
少なくとも日本人に対しては正しいやり方な気がする。どういうやり方があってその人(国)に一番効果的か、考えてる気がする

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:20:13.53 ID:GaK96PU/
>>26
安倍へのサプライズで思い浮かんだのは、北ミサイル発射の緊急会見で
トランプが隣に同席したことかな

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:24:56.68 ID:zrqkf6mA
>>41
あれ心強かったわ
会見あんま覚えてないけど
横で安倍の発言を支持してくれるような内容だった記憶

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:52:19.66 ID:zsEgTWj3
>>1
速記がいきなり偽造かよ。
こういう偽造が後々外交摩擦に発展するのに、テョンって都合の悪い事を受け入れようとしないよな。

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:01:31.51 ID:c1thZS2q
>>1
ムンは南北和平ができるのはトランプ大統領しかいない!と持ち上げてるけど、トランプ的にはそんなのどうでもよく
完全非核化待った無し。そこを「和平和平」とはしゃいで全く解ってないムンにイラついてるんだろうなw

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 00:54:28.58 ID:bxvACIKM
これがコリアパッシング

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 00:58:00.63 ID:/0ASLyZ0
大失敗やな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 00:59:24.47 ID:lmzySsdx
気にするな、どうせ大したことは言ってない

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:13:48.86 ID:XWAwuYwF
>>5
これこれw

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:22:44.18 ID:c1thZS2q
>>5
トランプはそういう意味合いで通訳しなくていい、と言ったんだろw

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:25:16.59 ID:/0ASLyZ0
>>47
いやトランプはムンの発言を「以前聞いたこと」って言ってるから、もっとキツい意味合いだよ
つまり「どうせまた嘘だから聞く価値無い」って意味

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 00:59:33.51 ID:w5axxLdz
てめぇの民族争いの為に沢山の国に迷惑かけてんだからどの口で物言ってんだよ




韓国経済学者「韓国が締結した通貨スワップ、危機で機能不全も」 ⇒「そもそも国が国として機能していない」「もらうことしか考えてない国…」

【日本終了】 6月21日に南海トラフで史上最悪の地震発生


2018年版20政令指定都市「幸福度」ランキング…さいたま市が2位に後退

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:40:08.16 ID:25Y3ad9v
>>6
まあ、そこは公平に言って周辺大国の思惑が関係しているわけで

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:44:24.90 ID:GN0ED3p3
>>70
朝鮮は周りを嵌めて巻き込もうとする
関わったら負け

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:11.17 ID:NW5LDVkT

通訳する必要ない。

どうせ大したことは言っていない。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:43.12 ID:CJRirUYN

完全に見切ったかな?

つーか、これで見切らないとどんだけバカなんだと歴史に残るだけだが

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:44.36 ID:/0ASLyZ0
完全に晒しもの状態
酷い扱いやな
ムン嫌いやけどさすがに気の毒になるレベル
トランプの怒りや苛立ちは共感できるけど、トランプって結構陰険なことするね

240: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 05:08:17.53 ID:YAKaviGr

>>11
トランプは例えるなら秀吉。

トランプが自称してディールの達人というのは、鳴かしてみしょうホトトギスと嘯いている意味合い。
決して、win-winの落としどころを見つけようって言ってるんじゃない。
脅そうが、煽てようが手段を択ばず、目標をクリアして見せるとの意味だ。

今回のなんか、関白将棋だろう。
飛車の頭の歩を駒落ちにして、先手番でさあ勝負だ!駒落ちで勝負してやるとニンマリ笑っている。

半島は秀吉とは相性が悪いwww

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:00:50.33 ID:2lVJBIkb
おい、どうした、外交の天才w

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:02:15.61 ID:EZoiawTQ
相当お怒りですよ会談時間はたったの20分w

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:04:44.10 ID:/0ASLyZ0
首脳会談しようとしたらいきなり記者団に囲まれて小馬鹿にされたようなこと言われて
なんか狩ってきた珍しい生き物を披露するような扱いだったぞムン
あんな屈辱はそう無いと思う
ムンもさすがに引きつりまくってた

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:06:24.44 ID:QjSZanc8
通訳する必要はないって最大の侮辱じゃないですかw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:07:07.08 ID:DSoSV5VP
米韓の関係は、かなり深刻な状態なような…
まさか同盟破棄までいくんじゃないだろうな。
そんな事になったら、本当に韓国も爆撃対象になりかねん。
東亜+の与太話が現実になっちゃうぞ。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:13:22.81 ID:6IMbuR/Y
>>21
与太話も何も
米自身が半島撤退について話してる訳だが

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:08:17.30 ID:/0ASLyZ0
まぁトランプも訪韓時には売春婦に抱きつかれたりしたしな
仕返しもしたくなる気持ちは分かる

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:09:15.24 ID:OtfXw2tS
この文と日大アメフトの監督ってドッチが有能なんだ

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:10:50.89 ID:/0ASLyZ0
>>23
一応日大アメフト監督は日本一になったりしてるし
ちゃんと結果は出してる分マシだろ
人間性は最低だけどな
ムンはむしろ狂人だけどあそこまで悪人じゃないだろ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:09:35.06 ID:mmhRpUhH
予定外の会見での
トランプの米朝会談延期発言だからムンあんなビックリ顔だったのか

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:16:28.35 ID:9k21FAAf
ムンの持ってきた伝言にトランプがカリアゲとキンペーにどう返すかが本題だったんだから結果としてよかったじゃん

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:18:21.90 ID:IvbKrxuQ
トランプ 文在寅は同じことを繰り返して言うだけだら通訳は必要ない

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:18:28.95 ID:1IdvuO7o
会見のVTRは各局やってたけど、こんな話は言ってなかったな。
両大統領の表情が違いすぎることに違和感あったけど、相当悪い雰囲気なのでは?

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:21:45.46 ID:zBHwuXAE
>>39
悪いってより アメリカは韓国をあいてにしてない


韓国人「日本人へのお土産で買っていた韓国の商品が日本で半額以下で売られていたんだが・・・」

女子大生「av出演がバレてアナウンサー内定取り消された!!せや!」→→→ 結果wwwww

中国人「日本軍の強さの秘密:対フィリピン軍事作戦計画」

韓国人「江南駅の露店商の近況をご覧くださいwwwww」

若い子が目指す「シンデレラ体重」に震え上がる人が続出<

16:00 【軍事雑学】信じられないが、本当だ「マッカーサー日系人説」
48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:23:03.82 ID:/0ASLyZ0
ムンはトランプに嘘ついてたわけだから
こういう扱いされても仕方ない

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:24:14.97 ID:X0HmEPlu
どうせ大したことは言っていないwwww

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:25:00.44 ID:c1thZS2q
会談の様子見たけど、トランプはムスっとして
北の変わりようを文句垂れてるのに
その横で何喋ってんだろーな?的に
ニヤニヤしてるムンは実に滑稽だったわw

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:35:39.69 ID:uskaVyr4
外交非礼ってトランプ訪韓時に何やったか覚えていないんだろうなあ
意趣返しだろ

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:41:13.66 ID:/0ASLyZ0

ああやって冒頭に記者会見してハッキリとトランプの意見を公開しないと
どうせ韓国政府が勝手に首脳会談でトランプが譲歩したみたいな嘘を言いふらすからな

わざわざムンとの会談の場で北への恫喝を口にしたってことは
韓国による米朝仲介を完全拒否したというトランプのスタンスの表明ということになる
ムン外交は完全に失敗した

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:45:15.97 ID:c1thZS2q
>>71
それでも韓国では訪米と会談は成功裏に終った、と報道されてるらしいけどなw

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:47:10.79 ID:/0ASLyZ0
>>75
韓国人の成功の基準がよく分からんw
殴られなかったら成功とかそういう基準なのか?

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:51:09.98 ID:otfhATNN
>>76
KBSがトランプは段階的廃棄に同意したと報道したとか。

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:25:21.13 ID:FTfRtTWy
>>77
前日にやってたFOXニュースのペンスのインタビュー見てなかったんかよ
「全面廃棄以外は有り得ない、トランプをナメるな」とまで言ってたのに
アホかww

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 01:56:12.17 ID:61E6t6fm
>>76
理解出来るようになって人間やめるか、理解する必要も無いと人間でいるか、君はどっちでいたいんだ?
ヒトモドキの常識は、ヒトモドキにしか理解出来んのだよ?www

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:00:05.56 ID:4h40NDbg
安倍「な、朝鮮人だろ?」
トランプ「ああ、朝鮮人だったよ」

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:01:34.60 ID:9qZQfgv8
文在寅の外交は着実に破綻の方向へ向かってますな

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:32:57.59 ID:IvbKrxuQ

韓国じゃ文在寅は外交の天才と言われているが猿マネをするのが得意

トランプの手の形をまねる


no title

  カイカイ反応通信より

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 02:41:51.91 ID:zrqkf6mA
>>115
ってかトランプの表情ほんと暗いな…

241: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 05:12:49.27 ID:g4b04Ena
>>115二枚目笑った

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:03:47.84 ID:fV6I1470
トランプの前だとあの貼り付けた笑顔でトランプに耳障りのいい言葉を適当に並べるだけでアメリカが受け取るべき真剣な言葉はそこには何一つないからな
逆にムンたそもアメリカ側の言葉を受け取らずに自分と北朝鮮の願望を述べるだけに終始している

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:42:55.25 ID:Tqkfxg2h

>>139
ムンは願望じゃ無くて相手によって都合の良い嘘ばかり言っている。だから怒っているんだよ。多分、トランプには「無条件で即時非核化に同意した。」とか言っていたんだろ。

朝鮮人特有の思考で会談さえすれば譲歩するとか妄想していたんだろうな。しかし、アメリカ人に、そんなの通用するわけ無い。会談直前になってもトランプは一切譲歩せず。こんな筈じゃ無かったと金正恩が暴れ出した。トランプはムンに「言った事を守れよ。」と言う恫喝の意味で通訳する必要は無いと言ったんだろうな。


日本を国際社会で貶める韓国、日本国憲法上の敵国なんじゃね?




【画像】浅川梨奈さんがTバックwwwwwwwwwwwwwww




韓国人「日本の就活事情が羨ましすぎる件」→「俺は日本で生まれなければならなかった」



163: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:47:38.88 ID:Rd85f1Rg

>>161
ルーピー鳩山がおんなじタイプで、
賢いゆえに場の雰囲気が読めて、そんでもってその場の相手が一番喜ぶ言葉を、後先考えずに言っちゃうタイプ。

政治家よりは、太鼓持ち・芸人向き。

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:09:37.85 ID:AhvHmxtv

>>163
>賢いゆえに場の雰囲気が読めて、そんでもってその場の相手が一番喜ぶ言葉を、後先考えずに言っちゃうタイプ。

賢く空気読むヤツはそんなことしない

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:14:28.65 ID:LataUDsO

>>163
ルーピーは破壊という結果だけで
何一つ良い実績残さず全てぶち壊しただけだったな

歴史に名が残るバカとして永遠に語り継がれたほうがいいかもな

人類の敵として

200: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 04:20:48.82 ID:E1OV1xaP

>>195
民主党政権が発足する前の麻生政権の時に、麻生 鳩山の党首討論で鳩山の馬鹿さが露わになってたのに、それでも日本人は鳩山率いる民主党に政権を取らせたんだよな

情弱は国を滅ぼすって典型例

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 03:11:49.51 ID:ud+5hEJK
韓国、もう完全に見捨てられてますやん


ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた

韓国メディア:蔚山パク・チュホの美人スイス人妻と人形みたいな娘がネチズンの間で話題

炎の体育会TVに出てた女子高生ランナーがエ●すぎた件wwwwwwwwww※画像あり

【韓国の反応】韓国の一流ホテル、トイレを磨いたタワシでコップまで磨いていたことが判明

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527090764/

1日1クリックご協力お願いします。

1日1クリックご協力お願いします。

シェアする

フォローする

※コメント欄につきまして

・「※」 「>」 「>>」 +コメント番号 でコメントへのレスアンカー出来ます。

・個人情報・差別的発言や表現・18禁・その他刑法に抵触しかねない書き込みは管理人の基準で削除する場合がございますので予めご了承ください。(微妙な表現は伏せ字などでお願いします)