【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しい
トリカエナハーレ展示が韓国人の痛いところを突きまくりだと判明 展示内容に逆上しまくりだ
ムン・ジェインの娘、父親の「共に民主党」ではなく極左政党の「正義党」に入党していた
文大統領 「韓国海軍は李舜臣将軍の精神を受け継いだ最強の海軍だ」
【TBS】金平茂紀「首里城が全焼…独立国だった琉球王国のお城！沖縄には軍事基地でなく歴史遺産こそ作られるべきでは？」
慰安婦イ・ヨンス「日本軍に刀で足をそがれ、体に電流を流され『オンマー！』と叫んで意識を失った」
文大統領「世界が韓国の経済成長を賞賛している！」韓国人「精神鑑定が必要だ」の声
山口二郎「天皇のできることは祈ること…主体も動作もない願望の表現！国民を思考停止に陥らせる
【悲報】日本が誇る文化「時代劇」が完全にオワコンになってしまう……
1: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 07:56:57.26 ID:5JXmbGDG0
修正が激しい模様
トリカエナハーレ展示が韓国人の痛いところを突きまくりだと判明 展示内容に逆上しまくりだ
大島てる、ガチでヤバイ事故物件が見つかる。その怖すぎる事故内容がこちら→
日本の対馬、韓国人観光客に「イライラ」…「静かにしてください」ハングルの看板をあちこちに立てて注意喚起
メドベージェワ、日本のゼリードリンクを飲んでるところをSNS投稿し炎上
【悲報】石破茂さん、割とマジでヤバイ事に・・・
NGT荻野由佳、スレンダービキニ姿でエチエチなお尻を披露ｗｗｗｗｗｗｗｗ※画像あり
韓国人「ユニクロ日本有明の最先端自動化倉庫が凄い…」
【復讐】ご近所さんの騒音を注意したらなぐられた。俺は部屋に戻り…病院「事件性があります」旦那「もう妻に近づかないで下さい」俺「ヤダ」→結果…
大島てる、ガチでヤバイ事故物件が見つかる。その怖すぎる事故内容がこちら→
日本の対馬、韓国人観光客に「イライラ」…「静かにしてください」ハングルの看板をあちこちに立てて注意喚起
メドベージェワ、日本のゼリードリンクを飲んでるところをSNS投稿し炎上
【悲報】石破茂さん、割とマジでヤバイ事に・・・
NGT荻野由佳、スレンダービキニ姿でエチエチなお尻を披露ｗｗｗｗｗｗｗｗ※画像あり
韓国人「ユニクロ日本有明の最先端自動化倉庫が凄い…」
【復讐】ご近所さんの騒音を注意したらなぐられた。俺は部屋に戻り…病院「事件性があります」旦那「もう妻に近づかないで下さい」俺「ヤダ」→結果…
3: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 07:57:24.57 ID:5JXmbGDG0
韓国の掲示板で話題になってた
5: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 07:58:00.92 ID:5JXmbGDG0
これってどうやって編集しとるんや？
分かる人おる？
分かる人おる？
6: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 07:58:09.51 ID:aw2vpyHl0
なんやこれ草
9: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 07:59:23.18 ID:5JXmbGDG0
ちなみに3つ目は左上に注目してくれや
10: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:00:33.08 ID:5JXmbGDG0
4つ目は障子の模様にも注目してや
あと佐藤警部が来てる服にも
あと佐藤警部が来てる服にも
13: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:01:56.40 ID:TH7cxEGKM
日本語に関係するトリックとかうまく改変できるんやろか
14: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:01:59.00 ID:ltV0kLl00
向日葵が出てくるクソ映画の韓国版凄いぞ 地図に日本が出てくるシーンがあるんやが
コラみたいにクソデカテロップで日本隠してる
コラみたいにクソデカテロップで日本隠してる
16: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:03:32.43 ID:hDpvHioPr
孤独のグルメの韓国語版なんかも全部変えててびっくりしたな
町並みすら変わっててゴローちゃんも韓国人になってた
町並みすら変わっててゴローちゃんも韓国人になってた
20: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:05:42.19 ID:5JXmbGDG0
工藤新一→ナム・ドイル
っていう感じらしい
っていう感じらしい
21: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:05:54.91 ID:wob+B2ll0
この修正必要なんか
もし韓国ドラマで日本人の設定にされてたらおかしいと思うんやが
もし韓国ドラマで日本人の設定にされてたらおかしいと思うんやが
23: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:07:16.51 ID:5JXmbGDG0
ちなみに若狭留美は
韓国版ではウィスカーアラムっていう名前や
wakasa rumi のアナグラムらしい
韓国版ではウィスカーアラムっていう名前や
wakasa rumi のアナグラムらしい
28: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:08:46.84 ID:9LFWOEW80
日本で外国の作品を日本舞台に修正するのあんまり聞いたことないが
32: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:12:09.52 ID:bp3puwUxd
あっちじゃ米花町は韓国にある設定なんか？
45: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:18:23.06 ID:5JXmbGDG0
36: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:13:03.99 ID:5JXmbGDG0
これはクレヨンしんちゃんや
38: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:14:28.09 ID:HLJfJNsP0
韓国人って日本のアニメ韓国産やと思ってるんよな
41: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:17:01.94 ID:5JXmbGDG0
小渕さんは韓国版だとキム・ジェドンっていう実在のお笑い芸人に変えてあるで
42: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:17:16.02 ID:DDs/FkG30
めっちゃ手間かかってるな
43: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:17:24.08 ID:MJwgJHS10
どうしても自分のものにしたいんやろ。何も生み出せない国だししゃーない。それぐらい許してやれ
44: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:17:36.14 ID:IuaH+5D2a
これ系で韓国が一番困ったのはヒカルの碁
和服を韓服にしないといけないし日中韓の大会あったしで
和服を韓服にしないといけないし日中韓の大会あったしで
54: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:21:40.40 ID:/mVhVT0N0
>>44
イナズマイレブンで当たり前のように舞台を韓国にしたら
世界編になっちゃって仕方なく韓国代表を北朝鮮にしたっての草だわ
46: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:18:55.85 ID:irl4FfZqM
日本文化禁止にすりゃいいのに。
51: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:20:07.87 ID:96wBBuzba
韓国ってキムかパクしかおらんのにあいつらややこしくならんのか
犯人被害者警察全部キム
犯人被害者警察全部キム
53: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:20:53.06 ID:5JXmbGDG0
ハン・ガルメ（在日同胞）
日本大阪出身
55: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:21:43.33 ID:4ShjU5Rn0
今時民族意識強過ぎやろ
56: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:21:45.15 ID:DKKC5bMRH
韓国漫画もそうだけど、わざわざ舞台変更する意味あるんか？
57: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:22:00.73 ID:Q+OrTWuja
日本制作のアニメなのに日本悪の国に変えるなんて頭おかしいわ
60: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:22:24.68 ID:5JXmbGDG0
ルパン三世（韓国人）
フランス パリ出身
本当はルパンは国籍明らかにされてないんやけどな
61: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:22:29.67 ID:b+lhux8E0
キャプテン・アメリカとかも韓国人にしているんか？
75: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:25:37.37 ID:5JXmbGDG0
ダイの大冒険はダイが日本人の名前やからって
韓国版では「タイ」の大冒険っていう名前なんや
韓国版では「タイ」の大冒険っていう名前なんや
85: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:28:50.94 ID:P/zeTYoKd
コナンのアジア人気は異常
工場で仕事してた時にベトナム人がアニメはコナンしか知らんとか言ってた
工場で仕事してた時にベトナム人がアニメはコナンしか知らんとか言ってた
97: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:33:05.56 ID:RqV/w6P4r
やるならこれくらいやれ
100: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:34:45.54 ID:5JXmbGDG0
めぞん一刻の海賊版や
109: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:37:22.86 ID:w+AcsO/50
さすが反日国家
125: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:41:04.83 ID:5R2LVao+M
こいつらってドラえもんとかクレしんを韓国のアニメだと思って育って後から日本のものと知るんだよなホント哀れだよ
136: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:44:14.61 ID:5JXmbGDG0
128: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:42:19.38 ID:5JXmbGDG0
ただちょっとした例外があって
金田一少年の事件簿は主人公だけ「キム・ジョニル」なんや
舞台は日本やし周りの人間も日本人、主人公以外は
これは原作者がローカライズを許さなかったっていう逸話がある
金田一少年の事件簿は主人公だけ「キム・ジョニル」なんや
舞台は日本やし周りの人間も日本人、主人公以外は
これは原作者がローカライズを許さなかったっていう逸話がある
133: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:43:59.64 ID:95uDf8vE0
ローマ字を使ったトリックとかよくあったやろ
あんなん翻訳する時どうしてんの？
あんなん翻訳する時どうしてんの？
147: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:49:45.26 ID:pJGmouOi0
これじゃ名探偵チョナンやんけ
148: 風吹けば名無し 2022/04/02(土) 08:49:52.72 ID:irl4FfZqM
今でも戦争中で民主化したのがおニャン子クラブの頃で、日本語の歌が解禁されたのが平成になってからだっけ？
それまで悪い物＝日本で進んできた国だからな。
韓国人「世界で最も安全な都市ランキングを見てみよう」→「それおかしくないか？」
蔡英文総統 中国を強く批判！ 「台湾は中国の圧力には屈しない！」
【偽装保守】中島岳志「『共産党と組むと左傾化する』と言う人がいるが違うのではないか。むしろ共産党の政策に寄せることで『まっとうな保守』の政策に近づく」
【動画】小野寺五典議員「李承晩ラインの後、日本の漁民が拿捕や銃殺された…」
【軍事雑学】信じられないが、本当だ「マッカーサー日系人説」
韓国が完全に大混乱ｗｗｗｗｗｗｗｗ
引用：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1648853817/
韓国人の頭の悪さに合わせる必要があるんだ
だからって何で「さくら荘～」みたいにこっちがケダモノの知的レベルに合わせる必要があるんだよ。
作画であっちの連中がいたりするからなぁ
背景を勝手に書き換えるとかなかったかな？